CERTIFIKACIJE in English translation

• certification
• certified
• certifications

Examples of using Certifikacije in Croatian and their translations into English

Isto se tako predlaže da se pružateljima usluga upravljanja postupcima na stajanci omogući da umjesto certifikacije svoju sukladnost s primjenjivim zahtjevima dokažu davanjem izjave;
It is also proposed that providers of apron management services are allowed to declare their compliance with the applicable requirements instead of being certified.

Time što su pravilnici UNECE-a dio zahtjeva za EU homologaciju tipa vozila pomaže se u izbjegavanju udvostručavanja ne samo tehničkih zahtjeva, već i certifikacije i administrativnih postupaka.
UNECE regulations being part of the requirements for the EU type-approval of a vehicle help avoid duplication not only of technical requirements but also of certification and administrative procedures.

administrativnih zadaća povezanih s postupkom certifikacije i nadzora;
administrative tasks linked with the certification and oversight process;

podrška također podrazumijeva podršku standarda certifikacije kao minimalnih standarda prakse koje klijenti trebaju očekivati od finansijskih institucija.
endorsement also means support for the certification standards as the minimum standards of practice clients should expect from a financial institution.

postupci koje treba slijediti ispravan pristup u području certifikacije.
procedures to be followed for a correct approach in the field of certification.

Poboljšati upravljanje šumama omogućavanjem razrade planova upravljanja šumama za većinu šumskih posjeda i promicanjem certifikacije šumskih područja;
Enhance forest management by providing for the elaboration of forest management plans for the bulk of forest holdings and the promotion of certification of forest areas;

se mogu uvažiti kao dio postupka ponovne certifikacije ili ponovnog odobravanja.
may be taken into consideration as part of the recertification or re-approval process.

Emisije kod korištenja, nisu odgovarale testu certifikacije. Opet smo išli u laboratorij.
And it wasn't giving us in-use emissions that match the in-certification test. We went back into the lab.

osiguravamo laboratorijska ispitivanja u svrhu certifikacije proizvoda.
ensure laboratory testing in order to certify products.

koja su dobila tu razinu certifikacije.
to earn this level of certification.

strukture za rješavanje pritužbi na kršenja certifikacije ili način na koji voditelj obrade
structures to handle complaints about infringements of the certification or the manner in which the certification has been,

završen je proces certifikacije BHANSA-e, a za potrebe ove agencije počeo je
ATCU II Banja Luka, the BHANSA certification process has been completed,

Kako je navedeno, certifikacije koje će odobriti FISC ne sadržavaju informacije o pojedinim osobama čiji će se podaci ciljano prikupljati već se u njima navode kategorije stranih obavještajnih informacija(148).
As indicated, the certifications to be approved by the FISC contain no information about the individual persons to be targeted but rather identify categories of foreign intelligence information(148).

u europskim programima kibersigurnosne certifikacije koje donosi Komisija trebalo bi odrediti minimalni skup elemenata koji se odnose na predmet,
European cybersecurity certification schemes adopted by the Commission should specify a minimum set of elements concerning the subject-matter,

čije su kvalifikacije i/ili certifikacije u skladu s člankom 16.
their qualifications and/or certifications in accordance with Article 16,

u europskim programima kibersigurnosne certifikacije koje donosi Komisija trebalo bi odrediti minimalni skup elemenata koji se odnose na predmet,
European cybersecurity certification schemes adopted by the Commission should specify a minimum set of elements concerning the subject matter,

znakova i oznaka certifikacije u reklamama, katalozima i sl.
improper uses of certificates and certifications references in advertisements, catalogues etc.

(97) Nakon donošenja europskog programa kibersigurnosne certifikacije proizvođači ili pružatelji IKT proizvoda,
(97) Once a European cybersecurity certification scheme is adopted,

pokušati kupiti prilagodnik za napajanje nakon certifikacije 3C.
try to buy a power adapter after 3C certification.

proizvod dobre kvalitete i savršene certifikacije, kako bismo osigurali kvalitetu malog krajnjeg prekidača
the product with good quality and perfect certification, so as to ensure the quality of the small limit switch