Examples of using Cijeli eksperiment in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I samo pustimo nekog agenta koji se sumnja na izdajnika da hoda. Pravo? Osim ako je njezin cijeli eksperiment nad kontrolom uma nesretno propustio.
Right? and we just let an agent suspected of treason walk. Unless her whole mind control experiment failed miserably.I samo pustimo nekog agenta koji se sumnja na izdajnika da hoda. Pravo? Osim ako je njezin cijeli eksperiment nad kontrolom uma nesretno propustio.
Unless her whole mind control experiment failed miserably Right? and we just let an agent suspected of treason walk.bez tvoje male ideje nebi bilo šanse da bi mogao smisliti taj cijeli eksperiment.
he told me himself without your little idea there's no way he could come up with this whole experiment thing.To je eksperiment, cijeli prokleta postaja.
It's an experiment, the whole goddamn station.Cijeli ovaj eksperiment je izašao na loše.
This entire experiment is turning out very bad.Znate, ja sam radio na eksperimentu cijeli tjedan.
You know, I have been working on an experiment all week.Ako radite u velikom tech tvrtki koje možda već biti događaj ovim eksperimentima cijelo vrijeme.
If you work at a big tech company you might already be doing these experiments all the time.Sve dok cijeli eksperiment nije prekinut.
Until the whole experiment is stopped.Ha? Cijeli eksperiment je više od godinu dana.
Huh? Whole experiment was over in a year.Oni su ponovno stvorio cijeli eksperiment.
They have re-created the entire experiment.Što bi negiralo cijeli eksperiment.- Da.
Yes.- Which would negate the whole experiment.Operacija će unistiti cijeli eksperiment.
Surgery will throw off the entire experiment.A? Cijeli eksperiment se završio za godinu dana.
Huh? Whole experiment was over in a year.Ponovno su napravili cijeli eksperiment.
They have recreated the entire experiment.Što bi negiralo cijeli eksperiment.- Da.
Which would negate the whole experiment.- Yes.Ha? Cijeli eksperiment je više od godinu dana?
Whole experiment was over in a year. Huh?Da.- Što bi negiralo cijeli eksperiment.
Yes.- Which would negate the whole experiment.U stvari, ova međuigra taints cijeli eksperiment.
In fact, this interplay taints the whole experiment.Da.- Što bi negiralo cijeli eksperiment.
Which would negate the whole experiment.To je cijeli eksperiment.
That's the whole experiment.
