Examples of using Cijeli kat in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Odnesite ovo sranje gore i dižemo cijeli kat u zrak.
I imali su cijeli kat zgrade.
Stan je visoko potkrovlje i zauzima cijeli kat.
The apartment is high attic and occupies the entire floor.Vratili smo ga i rezervirali cijeli kat za njega.
A whole floor of rooms to himself. SAM: We got him back with.su počeli preuređivati cijeli kat.
So now they're redecorating, like, the entire floor.Pretražio sam cijeli kat.
Searched the whole floor.Pa, ja obično uzeti cijeli kat hotela s 5 zvjezdica.
Well, I usually take an entire floor of a 5-star hotel.Naftna kompanija ima cijeli kat luksuznih apartmana samo zbog sigurnosti.
The oil company has a whole floor of luxury apartments just for security.Ovo raznosi cijeli kat i sve iznad njega.
This shit will take out the entire floor and the one above us.Cibrex kupio cijeli kat, iznajmljuje Western konferencijsku dvoranu.
Cibrex bought out the whole floor, rented the Western conference room.A onda ćemo iznajmiti cijeli kat u Ritz Carltonu.
And, then we will rent an entire floor at the Ritz Carlton.Mislila sam, cijeli kat hotela, a samo on živi tamo.
I thought,"The whole floor of a hotel, and he's the only one that lives there.Ovo raznosi cijeli kat i jedan iznad nas.
This shit will take out the entire floor and the one above us.Posjedujem cijeli kat.
I own the whole floor.Ovo raznosi cijeli kat i sve iznad njega.
And the one above us. This shit will take out the entire floor.Osjećam se kao cijeli kat izlazi iz ispod nas!
Is going to go out from underneath us! It feels like the whole floor.Ljepilo se nanosi u tankom sloju na cijeli kat.
The adhesive is applied with a thin layer on the entire floor.To se osjeća kao i cijeli kat je ići iz ispod nas!
Is going to go out from underneath us! It feels like the whole floor.Na svijetle lakiranog parketa nije potrebno položitimasivni tepih koji pokriva cijeli kat.
On the bright lacquered parquet is not necessary to laymassive carpet that covers the entire floor.Osjećam se kao cijeli kat će izaći iz ispod nas!
It feels like the whole floor is going to go out from underneath us!
