Examples of using Cijeloj in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tim, samo nas je poletio na pola puta u cijeloj zemlji da dođe ovamo.
Tim, you just flew us halfway across the country to come here.Radim moj put u cijeloj zemlji.
I'm working my way across the country.Mislim, čovjek je najdivniji na cijeloj planeti.
On the whole entire planet. I mean, that man is like Prisluškivači su po cijeloj sobi!
There are mikes hidden in every room!Aktivirali ste alarme po cijeloj zgradi.
You set alarms off all over the building.Čujemo izvještaje potvrđenih očevidaca po cijeloj Europi te Asia također.
We're hearing reports of confirmed sightings from all across Europe and Asia as well.Ovi su po cijeloj zemlji.
These are from all over the country.Je li to članak koji će biti tiskan u cijeloj državi?
Is this the article that's going to be running across the country?Sa prijedlogom da se raspišu slobodni izbori u cijeloj Njemačkoj.
With proposals for free elections throughout the whole of Germany.Ne protivim se cijeloj analizi.
predstavljam cijeloj Americi, Misticni Usisavac.
I give, to all of America, Mystic Vac.Inače neprijatelj Normandiji i cijeloj Francuskoj zauzeti.
Ne, problem je u cijeloj mreži.
No, this is a glitch in the overall grid.Hajdemo. Ne protivim se cijeloj analizi.
Come on. I'm not arguing with the overall analysis.Jasno, možete odabrati mjesto i distribuciju u cijeloj Holešovice susjedstvu.
Zna biti isti font(koristi se cijeloj) ili dvije različite fontove.
To će dati odgovor cijeloj misteriji.
It will give the answer to every mystery.Tempe, Arizona, Reno… ovi su po cijeloj zemlji.
Tempe, Arizona, Reno… these are from all over the country.Zašto ne kažeš cijeloj ušljivoj zemlji da imamo probleme?
Želite li voziti u cijeloj zemlji sa mnom?
Do you want to drive across the country with me?
