CIKORIJE in English translation

• chicory

Examples of using Cikorije in Croatian and their translations into English

šećerne trske i cikorije koji su se morali odreći proizvodnje zbog zatvaranja tvornica koje su prethodno opskrbljivali,
cane and chicory growers that have to give up production due to the closure of factories they had supplied previously,

Zrna kave umočena u cikoriju.
Coffee beans… soaked in chicory.

Zanima me je li ti dobra s cikorijom.
I want to see if you like it with chicory.

Teleća jetra s karameliziranim cikorijom.
Calf's liver with caramelised chicory.

Salata od crvenog kupusa s cikorijom i mangom.
Red cabbage salad with chicory and mango.

Uživajte, primjerice, u receptima s cikorijom i radićem.
Enjoy, for example, recipes with chicory and radicchio.

Pazi da mi u pravu kavu ne stavi cikoriju.
See that you don't put chicory in my coffee!

Natjerati će me da pijem cikoriju, Miss Libby.
They're gonna have me drinking chicory, Miss Libby.

Probaj kavu. Zanima me je li ti dobra s cikorijom.
Try some coffee. I want to see if you like it with chicory.

Vremenom će ti se želudac naviknuti.-Uzmi cikoriju.
Take some chicory. In time, the stomach numbs to these things.

možete dodati cikoriju, spaljeni šećer.
you can add chicory, burnt sugar.

Brzi recepti s cikorijom.
Quick recipes with chicory.

Čičak, sušena cikorija, bergamot, šafran… prokuhaj ih,
Thistle wort, dried chickweed, bergamot, sassafras… brew it up,

Prije posluživanja dodamo cikoriju Treviso ili Chioggia.
Before serving add the radicchio Treviso or Chioggia.

Istovremeno su moslavačka polja zasađena cikorijom, a otkupna stanica s pogonom za sušenje ove plemenite biljke otvorena je u Bjelovaru 1900. godine.
Meanwhile, chicory was planted in the vast fields of Moslavina, and the buying station with drying plant for this noble plant was opened in Bjelovar in 1900.

Sakupljajte travu, glog, cikoriju i neven u jednakim omjerima,
Collecting grass lovage, hawthorn, chicory and calendula in equal proportions,

Crni luk, avokado umak, crvene paprika na putericu i cikoriju. Kupovali bi k'o ludi.
Onion, guacamole, a little red pepper over butter lettuce and endive- it could be a big seller.

Cikoriju karakteriše visoka produktivnost nektara
Chicory is characterized by high productivity of nectar

ocat, cikoriju.
vinegar, chicory.

Ipak, za običnu osobu ovu vrstu utjecaja ne nosi cikorija, čija korist i štetu su zaključeni u drugoj.
Nevertheless, for an ordinary person this kind of influence is not carried by chicory, the benefit and harm of which are concluded in another.