CITATOM in English translation

• quote
• quotation

Examples of using Citatom in Croatian and their translations into English

je potkrijepila citatom suca Ernesta Rydera.
was supported by a quote from Judge Ernest Ryder.

vratite im se s citatom koji lako mogu prihvatiti ili odbiti.
come back to them with a quote that they can easily accept or reject.

vratite im se s citatom koji lako mogu prihvatiti ili odbiti.
come back to them with a quote that they can easily accept or reject.

Film završava Verbalovim citatom o Sözeu:"Najveći trik kojeg je Vrag ikada izveo jest uvjeriti svijet da on ne postoji.
Angela Slatter quotes The Usual Suspects to describe Merricat:"The greatest trick the Devil ever pulled was convincing the world her didn't exist.

Dnevnik započinje citatom iz psalma:"Blagoslivljaj, dušo moja,
It begins with a quotation from Psalms:"Bless the Lord,

Završit ću citatom Marka Twaina koji se prije više od stotinjak godina osvrtao na svoj život
I would like to close with a quote from Mark Twain. More than a century ago,

Završavala citatom nekog od njenih omiljenih filozofa.-Ona bi svoja pisma uvek.
In her letters, she would always sign off with a quote from one of her favorite philosophers.

podsjetio me citatom autora Douglasa Adamsa.
reminded me of a quote from author Douglas Adams.

se vratim na Bliski Istok, citatom jednog od najvećih Šeika koji je prislonio pero na papir.
before going back to the Middle East, with a quote from one of the greatest Sheikhs to put quill to parchment.

Ona bi svoja pisma uvek završavala citatom nekog od njenih omiljenih filozofa.
In her letters, she will always sign up with a quote from one of her favorite philosophers.

Počeću sa citatom protiv socijal-darvinizma, onda razgovor o Zlatnom dobu,
I'm gonna start with a quote against social Darwinism,

želio bih završiti s citatom o nastojanju da se predvidi kako će se to dogoditi, mišlju nekoga tko je puno razmišljao o promjenama u pojmovima
I would like to finish with a quote about trying to predict how this will happen by somebody who's thought a lot about changes in concepts

Propovjed vatre" se završava mješanjem Budinih riječi sa citatom iz Ispovjesti Sv. Augustina,
The Fire Sermon" ends with the merging of Buddha's words with a quotation from St. Augustine's Confessions;

što je bilo inspirirano citatom iz pjesme"Yet Another Movie"
arranged on a beach, inspired by a phrase from"Yet Another Movie"

i počinje citatom iz knjige Jezik filma Jerzyja Płažewskog u kojem se simbolički učinak ovog rakursa definira
It begins with a quote from the book Practical Film Language by Jerzy Płažewski, which defines the symbolic effect

Što o citatu o najboljem danu u našem životu?
What about a quote from the happiest day of our lives?

Pokušavam se sjetiti citata Johna Paula o kvaliteti oficira.
On the qualities of an officer. I'm trying to recall the John Paul Jones quote.

Primjena citata je pravni dokument,
The quotation application is a legal document,

Ja nemam citate, nisam toliko pametan.
I can't drop a quote, I'm not that smart.

Povezanih s originalnim kontekstom. Ovdje je prikaz paralelnih citata.
So here we have a parallel presentation that shows the quotation connected to its original context.