CREATIVE COMMONS in English translation

• creative commons

Examples of using Creative commons in Croatian and their translations into English

organizacije Creative Commons, razvojnog okvira za Web sjedišta web. py
the organization Creative Commons, and the website framework web. py,

Neke od Flickr fotografija dostupne su za korištenje pod Creative Commons licencom, ali je vaša odgovornost kao korisnik kako biste osigurali koji od njih
Some of the Flickr photos are available for use under the Creative Commons License, but it is your responsibility as a user to ensure which ones

To znači da javnosti možete dati dopuštenje da Vaše djelo koristi pod uvjetima odabrane Creative Commons licence, ali paralelno dati drugu,
This means that you can permit the general public to use your work under a Creative Commons license and then enter into a separate

Ako želite koristi djelo pod Creative Commons licencom na način koji nije predviđen u uvjetima Creative Commons licence, morate kontaktirati autora i/ili davatelja licence
If you want to use a Creative Commons licensed work in a manner that is not permitted under the terms of the Creative Commons licence, you need to contact the creator and/or licensor

Stoga morati pažljivo razmisliti prije nego što odaberete neku Creative Commons licencu odgovara li Vam da ljudi koriste Vaše djelo u skladu s uvjetima licence, čak i ako kasnije odlučite prestati distribuirati Vaše djelo.
So you need to think carefully when choosing a Creative Commons license to make sure that you are happy for people to be using your work consistent with the terms of the license, even if you later stop distributing your work.

licencirani su pod CC-BY-SA, Creative Commons Imenovanje-Dijeli pod istim uvjetima 3 nelokalizirana licenca.
Secondary School Irimpanam and are licensed under CC-BY-SA, Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported.

bagova savršeno se uklapaju u vaš blog, Ovo je postavljeno isključivo za WHSR posjetitelje i licencirano pod Creative Commons Attribution 3 Unported License.
This is set is exclusively designed for WHSR visitors and licensed under Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

pred punim auditorijem i počeo pričati o platformi koju je kreirao za Creative Commons.
just started talking about the platform that he would created for Creative Commons, and they were all listening to him.

Softver objavljen pod licencama GPL, BSD ili Creative Commons, intelektualno je vlasništvo tvrtke WuBook Srl.
BSD or Creative Commons license, are to be considered intellectual property of WuBook Srl.

održati dvodnevno okupljanje u Sarajevu na temu Creative Commons ili Kreativna javna dobra,
at the end of October, and a two-day meeting in Sarajevo on Creative Commons will take place,

ne sadrži informacije koje su izričito licencirane pod Creative Commons Attribution/Share-Alike License.
that it does not include information that is exclusively licensed under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License.

su GFDL i/ili Creative Commons licencije) ili predane u javno vlasništvo.
such as the GFDL and/or an acceptable Creative Commons license, or released into the public domain, which removes all copyright and licensing restrictions.

ne sadrži informacije koje su izričito licencirane pod Creative Commons Attribution/Share-Alike License.
that it does not include information that is exclusively licensed under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License.

tome slično stavljeni su na internet pod licencom Creative Commons da ih može koristiti bilo tko za bilo koju komercijalnu svrhu.
that sort of thing have been put online under a Creative Commons license for anyone to use for any commercial purpose.

pod licencom Creative Commons.
under a Creative Commons license.

najotvoreniji je oblik licencije sukladno definiciji Creative Commons. Prikladan je za neprofitne organizacije koja pružaju alate za dijeljenje i upotrebu kreativnih radova i istraživanja.
is the most accommodating of public copyright licenses as defined by Creative Commons, a nonprofit organization that provides legal tools for sharing and use of creative works and research.

Martina će time steći dopuštenje da djelo koristi u skladu s Creative Commons licencom.
Carol will be authorized to use the work consistent with the Creative Commons license.

dužni ste ih licencirati pod Creative Commons Attribution-Share-Alike License 3 ili kasnijom verzijom.
work you re-use, you must license them under the Creative Commons Attribution-Share-Alike License 3.0 or later.

Kako bi mrežne softverske alatke lakše prepoznale da je neko djelo dano na korištenje pod Creative Commons licencom, mi nudimo"strojno čitljivu" verziju licencu- sažeti iskaz ključnih sloboda
In order to make it easy for the Web to know when a work is available under a Creative Commons license, we provide a“machine readable” version of the license- a summary of the key freedoms and obligations written into a format that software systems,

Ja sam stečen puno povratnih informacija o mojim slobodnim Creative Commons e-knjige Klonovi, i bio sam zadivljen
I have gotten a lot of feedback on my free creative commons e-book Clones, and I was amazed that, while everyone had