Examples of using Cylonac in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da je Cylonac jer ovaj ne pere zube u jutro. Ne želimo pokrenuti paniku pa da svatko optužuje svojeg susjeda.
We don't want start panic or people to begin accusing their neighbours… of being Cylons because they don't brush their teeth in the morning.Želim da otkrijete kako je taj Cylonac, ili bilo koji civil… mogao proći kroz naše osiguranje.
Da je Cylonac jer ovaj ne pere zube u jutro. Ne želimo pokrenuti paniku pa da svatko optužuje svojeg susjeda.
Brush their teeth in the morning. We don't want start panic or people of being Cylons because they don't to begin accusing their neighbours.Moguće je da je Cylonac prisilio stražara da otvori skladište, prije nego ga je ubio.
It's possible the Cylon forced the guard to open it before he killed him.Tribunal je zaključio… da je Cylonac dobio pristup eksplozivu… kroz vrata u hangaru broda.
That the Cylon gained access to the explosives The tribunal has determined by going through a hatch door in the Hangar Deck of the ship.Adama Ako Cylonci izgledaju kao mi… tada bilo tko od nas moze biti Cylonac.
Adama If the Cylons look like us… then any one of us could be a Cylon.Marinac je rekao jednom od pilota da smo na Ragnaru ostavili jednog tipa jer je prvi časnik mislio da je Cylonac.
Marine told one of the pilots that we marooned some guy back on Ragnar… because they actually thought that he was a Cylon.Pa, možda zato što sam ja Cylonac i nisam te vidao na sastancima.
And I have never seen you at any of the meetings. Oh, well, maybe because I'm a Cylon.Rekla sam ti, da kad bih otkrila da si Cylonac, smjestila bih ti metak u glavu.
I told you that if I found out you are Cylon, I would put a bullet in your head.Cylonac nece odgajati ovo dijete, i ne mogu riskirati da se Cylonski agenti docepaju djeteta.
This child will not be raised by the cylon, and I cannot risk Da je Cylonac jer ovaj ne pere zube u jutro.
jer da otkrijem da si ti Cylonac, spremila bih ti metak među oči.
because if I found out that you were a Cylon, I would put Ne zelimo pokrenuti paniku da svatko optuzuje svojeg susjeda… da je Cylonac jer ovaj ne pere svoje noge prije spavanja.
We don't want start panic or people to begin accusing their neighbours… of being Cylons because they don't brush their teeth in the morning.Ja bi ti mozak prosvirala. Same ti si bolja osoba od mene, zbog toga ako ja saznam da si ti cylonac.
I would put Same ti si bolja osoba od mene, zbog toga ako ja saznam da si ti cylonac.
Sam, because if I found out that you were a Cylon.Ja bi ti mozak prosvirala. Same ti si bolja osoba od mene, zbog toga ako ja saznam da si ti cylonac.
Than I mi… tada bilo tko od nas može biti Cylonac. Veliki problem.
Ja bi ti mozak prosvirala. Same ti si bolja osoba od mene, zbog toga ako ja saznam da si ti cylonac.
Because if I found out that you were a cylon, I would put Ako ne možemo zaustaviti Cylonce da stignu do Baznog broda.
If we can't stop the Cylons from reaching the baseship.Ta tri jebena Cylonca su nam upravo dali Zemlju.
Those three frakkin' Cylons just gave us Earth.
