Examples of using Cylonski in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Predsjednica Roslin se ocito ukrcala na cylonski Maticni brod.
Mislite li da je pokušao uništiti vaš projekt?- Cylonski bombaš?
The Cylon bomber? Do you think that he was trying to blow up your project?Jedan od klonova mi je rekao da se Cylonski lovci nalaze gore na vrhu planine, iza pulsara.
One of the clones told me the Cylon fighters are located at the top of the mountain, just behind the pulsar emplacement.Kada se vijest o našoj pobuni prošire, Cylonski straže ili bazni brodovi će doći ovamo
When news of our revolt reaches a Cylon outpost or base ship, they will comeCylonski Rat je davno završio… no još ne smijemo zaboraviti razloge, zašto su mnogi žrtvovali toliko… za slobodu.
The Cylon War is long over… yet we must not forget the reasons why so many sacrificed so much… in the cause offreedom.Predsjednica Roslin se ocito ukrcala na cylonski Maticni brod,
President Roslin was apparently aboard the Cylon baseship, Along with Gaius BaltarPar dobro smještenih cylonski bombi… u središtu ove lansirne uvale…
A few well-placed Cylon bombs in the heart of this launching bay, and we wouldn't beSve dok cylonski piloti ne budu koristili zvučne znakove, obojit ćemo jedinstvene identifikacije na svim njihovim pticama.
We're gonna be painting unique identifiers on all their birds. Since Cylon pilots don't use call signs.Nitko nije vjerovao da ćemo preživjeti cylonski nuklearni holokaust
No one believed that we would survive the cylon nuclear holocaust,ne mogu riskirati da se Cylonski agenti docepaju djeteta.
I cannot risk cylon agents getting their hands on it.Rekla sam joj da, ukoliko se ne vratimo sa Kobola sa kartom do Zemlje, da će poručnik Agathon biti izbačen u svemir, kao cylonski špijun.
I have told her that unless we return from Kobol with a map to earth that lieutenant Agathon will be put out the airlock as a Cylon conspirator.sa kartom do Zemlje, da će poručnik Agathon biti izbačen u svemir, kao cylonski špijun. Još praznovjerja.
from Kobol More superstition. with a map to Earth that Lieutenant Agathon will be put out the airlock as a Cylon conspirator.Pretpostavljam da Bog ne želi da uništim tu bazu, jer… on je cylonski Bog.
I suppose God doesn't want me to destroy the base because he's the Cylon God.I ako nas ne raznesu na komadiće ovi cylonski presretači… koji upravo idu prema nama.
And whether we get blown to pieces by those Cylon Raiders heading toward us right now.je li ta osoba cylonski agent?
was this person a Cylon agent?Predsjednica Roslin se ocito ukrcala na cylonski Maticni brod,
President Roslin was apparently aboard the Cylon baseship, along with Gaius BaltarVjerujete li osobno da… je cylonski agent postavio eksploziv u tank s vodom?
Pri suocavanju dvoje na dvoje, cylonski napadaci teže k tome da izoliraju jednog Vipera
In two on two engagements,… cylon raiders like to isolate individual vipers,…Koliko je cylonskih napada bilo otkad sam preuzeo dužnost?
How many cylon attacks have there been since I took office?U cylonskom svijetu, vidimo podjele
In the Cylon world, we see divisions
