DALAI LAMA in English translation

• dalai lama

Examples of using Dalai lama in Croatian and their translations into English

I to je- pa, u to vrijeme- radio sam ovo 10 godina- to je bilo 36 godina nakon što je Dalai Lama otišao.
And this is-- well, at the time-- I did this 10 years ago-- that was 36 years after the Dalai Lama had left.

Obavijest. Raskid sa stotinama godina tradicije, Dalai Lama je imenovao nasljednika dok je još živ.
The Dalai Lama named his successor while still alive. Breaking with hundreds of years of tradition, announcement.

Clooneys, Dalai Lama, Kaepernick, LeBron… Dovršio je posao za papu Franju, Nelson Mandela, Malala Yousafzai.
He's done work for Pope Francis, Nelson Mandela, Malala Yousafzai, the Obamas, the Clooneys, the Dalai Lama, Kaepernick, LeBron.

Dalai Lama takoðer je sastavio molitvu za Rime pokret koja ukljuèuje razlièite osobe i loze.
H The Dalai Lama has also composed a prayer for the Rime movement including different figures and lineages.

Dalai Lama živi izvan Tibeta od 1959 godine,
The Dalai Lama has lived in exile since 1959,

I Dalai Lama nam šalje jednog od svojih osobnih… liječnika, da bude pokraj Michaela dok je ovdje.
The Dalai Lama sends us one of his doctors to follow Michael.

Kišotvorac je Dalai Lama poslovnog savjetovanja,
The Rainmaker is the Dalai Lama of management consulting,

Godine, nakon Tibetanske pobune protiv Kineza, Dalai Lama je pobjegao u Indiju
In 1959, after a Tibetan uprising against the Chinese, the Dalai Lama fled to India

Tako, na primjer, Dalai Lama ustaje svako jutro i meditira o suosjećanju.
So, for instance the Dalai Lama gets up every morning meditating on compassion,

vrlina je zaštita po noći. I kao što je Dalai Lama elokventno izjavio prošlog ljeta na mojoj jahti.
Wisdom is the light by day And as the Dalai Lama so eloquently stated last summer.

pomislite da je Dalai Lama. Baš kada je otpišete kao praznoglavku s Park avenije.
she would say something so right on, you would think she was the Dalai Lama.

Kada su ga izgnali iz njegova duhovna sjedišta u Tibetu. Dalai Lama još od 50-ih prošlog stoljeća.
When they first drove him from his spiritual seat in Tibet. about the Dalai Lama since the 1950s.

Kada su ga izgnali iz njegova duhovna sjedišta u Tibetu. Dalai Lama još od 50-ih prošlog stoljeća.
When they first drove him from his spiritual seat in Tibet. The Chinese have had a bug up their ass about the Dalai Lama since the 1950s.

Kada su ga izgnali iz njegova duhovna sjedišta u Tibetu. Dalai Lama još od 50-ih prošlog stoljeća.
About the Dalai Lama since the 1950s, when they first drove him from his spiritual seat in Tibet. The Chinese have had a bug up their ass.

zaštitnika loze Dalai Lama.
a protector deity of the Dalai Lama's line.

neprekidno se reinkarnira, Dalai Lama reinkarnacija neke vrste vanzemaljskog boga, koji je izabrao Tibetanski narod
of some kind of extraterrestrial god the Dalai Lama is a reincarnation who has chosen the Tibetan people as his people,

Kako bi vodio ovaj narod. i neprekidno se reinkarnira, Dalai Lama reinkarnacija neke vrste vanzemaljskog boga, koji je izabrao Tibetanski narod kao svoj narod Dakle, čini se kako je zaista za Tibetanske budiste.
Of some kind of extraterrestrial god and he continually reincarnates over and over again, to lead these people. So, it would seem that really, for Tibetan Buddhists, who has chosen the Tibetan people as his people, the Dalai Lama is a reincarnation.

Ovo je do sada najveći događaj u našem gradu… otkad nas je Dalai Lama 1952. posjetio. I ovim vam objavljujem,
Uh, this is the most exciting thing… to happen to our fair town… since the Dalai Lama visited in 1 952

mučenje ili čak Dalai lama i manja grupa lama, pobjegli su u.
March 1959. the Dalai Lama and a small group of high lamas..

Dalai Lama sigurno neće očekivati akciju.
Dalai Lama's hardly gonna be looking for a piece of the action.