DASKAMA in English translation

• boards
• planks
• floorboards
• boarded
• surfboards

Examples of using Daskama in Croatian and their translations into English

Jo… i imati život na daskama.-A ti bi trebala biti glumica.
And you should have a life on the stage.- Jo…- And you should be an actress.

Na prozorskim daskama, na balkonu ili na krovu?
On the window ledge, the balcony or the rooftop?

Kutovi su lagano pritisnuti daskama i zagrijavali ih u vrućem mastiku.
Angles are gently pressed with planks and we heat them in hot mastic.

Ok, zagonetan pogled, daskama prozore, Ponoć lanterna pjevati uz.
Okay, cryptic glance, boarded up windows, midnight lantern sing along.

Većina prozora su daskama.
Most of the windows are boarded up.

Sve je daskama.
It's all boarded up.

Idemo s daskama.
Let's go with the boards.

To je daskama.
It's boarded up.

Htio sam razgovarati o onim daskama.
I wanted to talk to you about those decks.

Spavanje na njima je jednako ležanju na daskama.
Sleeping on them is tantamount to lying on the boards.

Daska koja napušta područje kursa mora se uklanjati daskama koje se natječu.
A board leaving the course area shall keep clear of boards racing.

tajanstveni stranac skriva u deložacijama i daskama kuću.
one mysterious stranger hiding in evictions and boarded up house.

Veterinari ih mlate daskama!
Vets hit them with planks.

On je dobar na daskama.
He's good on the boards.

Pobrinite se da netko završi na daskama.
Make sure one ends up on the boards.

Ili bih mogla biti glumica na daskama.
Or you could be a proper actress on the boards.

Vi pišate po daskama.
You guys piss all over the seats.

Svatko se izmjenjuju, sve na daskama.
Everyone take turns, everyone on the boards.

Trebalo ih je davno zatvoriti daskama.
They should have boarded it up long ago.

To su… To su rupe u daskama.
There's, like, a hole in the boards.