DATULJA in English translation

• dates
• barriers
• date

Examples of using Datulja in Croatian and their translations into English

postati slatke kao datulja čija slast oduševljava dušu neizmjerno mnogo.“.
become sweet like the date whose sweetness delights the soul exceedingly much.”.

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 600 g rajčice 4 stabljike metvice 1 šalotka 4 osušena datulja 2 žlice limunovog soka Čili pahuljice od 0, 25 tb sol papar 100 g feta sira 2 žlice arganovog ulja(organski dućan, zamjensko maslinovo ulje) vrijeme Radno vrijeme: 20 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 600 g of tomatoes 4 stalks of mint 1 shallot 4 dried dates 2 tablespoons of lemon juice 0.25 tb chilli flakes salt pepper 100 g feta cheese 2 tbsp argan oil(organic shop, substitute olive oil) Time Working time: 20 min.

Rajčica-Mint salata 2019 Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 600 g rajčice 4 stabljike metvice 1 šalotka 4 osušena datulja 2 žlice limunovog soka Čili pahuljice od 0, 25 tb sol papar 100 g feta sira 2 žlice arganovog ulja(organski dućan, zamjensko maslinovo ulje) vrijeme Radno vrijeme: 20 min.
Tomato-Mint Salad 2019 Save in the cookbook ingredients For 4 servings 600 g of tomatoes 4 stalks of mint 1 shallot 4 dried dates 2 tablespoons of lemon juice 0.25 tb chilli flakes salt pepper 100 g feta cheese 2 tbsp argan oil(organic shop, substitute olive oil) Time Working time: 20 min.

knjigu sastojci Za 4 obroka 800 g teletine(s ramena) 350g luka 3 češnja češnjaka 2 crvene čili paprike 2 crvene paprike(à 200 g) 80g datulja 6 stabljika metvice 10 žlica maslinovog ulja sol papar 1 Tl paste od rajčice 150 ml teletine 280 g tortiglija vrijeme Radno vrijeme: 100 min. prehra.
2 red chili peppers 2 red peppers(à 200 g) 80g of dates 6 stalks of mint 10 tbsp olive oil salt pepper 1 Tl tomato paste 150 ml veal stock 280 g of tortiglioni Time Working time: 100 min.

maslaca 1 češanj češnjaka(zgnječen) 80 g šalotke(sitno narezane na kockice) 600 ml peradi 100 ml šlag 2 datulja(koža, prepolovljena
600 ml poultry stock 100 ml whipped cream 2 dates(skinned, halved

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 1 šalica kuskusa(instant) 1 crveni luk 60 g pinjola 3 žlice bijelog balzamičnog octa 1 šipak 10 osušenih datulja, bez koštica Sol,
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 cup couscous(instant) 1 red onion 60 g pine nuts 3 tbsp white balsamic vinegar 1 pomegranate 10 dried dates, pitted Salt,

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 6 obroka 300 g krumpira 1 l povrća 1 hrpa proljetnog luka 500 g čistog pušača 2 žlice ulja 400 g kiselog kupusa 70 g svježih datulja sol 2 žlice ružičaste paprike u prahu 2 žlice šećera 1 hrpa kopra 100 g kiselog vrhnja papar vrijeme Radno vrijeme: 40 min. prehramben.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 300 g of potatoes 1 l vegetable broth 1 bunch of spring onions 500 g pure smoker 2 tablespoons oil 400 g sauerkraut 70 g of fresh dates salt 2 tablespoons of rosy paprika powder 2 tb sugar 1 bunch dill 100 g of sour cream pepper Time Working time: 40 min.

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 2 obroka 150 g smeđe riže 2 žlice koštica badema 1 Romaine plitko 1 žuta paprika 2 srednje rajčice 6 osušenih datulja 5 stabljika peršina 2 stabljike kopra 2 žlice limunovog soka 2 žlice zaliha povrća 2 žlice ulja sol papar 2 Msp.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 150 g brown rice 2 tbsp almond kernels 1 Romaine Shallow 1 yellow pepper 2 medium sized tomatoes 6 dried dates 5 stems of parsley 2 stalks dill 2 tablespoons of lemon juice 2 tablespoons vegetable stock 2 tablespoons oil salt pepper 2 Msp.

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 600 g janjeća ramena,(bez kosti) 3 luka, sitna, 50 g svaki 2 češnja češnjaka 1 crvena čili paprika 30 g datulja, osušenih, bez koštica 2 žlice ulja sol papar 2 Tl paste od rajčice 200 g rajčice za pizzu 700 ml mesnog juha 1 Msp.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 600 g lamb shoulder,(boneless) 3 onions, small, 50 g each 2 cloves of garlic 1 red chili pepper 30 g of dates, dried, pitted 2 tablespoons oil salt pepper 2 Tl tomato paste 200 g of pizza tomato 700 ml of meat broth 1 Msp.

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 4 obroka 600 g janjeća ramena,(bez kosti) 3 luka, sitna, 50 g svaki 2 češnja češnjaka 1 crvena čili paprika 30 g datulja, osušenih, bez koštica 2 žlice ulja sol papar 2 Tl paste od rajčice 200 g rajčice za pizzu 700 ml mesnog juha 1 Msp.
Oriental lamb stew 2019 Save in the cookbook ingredients For 4 servings 600 g lamb shoulder,(boneless) 3 onions, small, 50 g each 2 cloves of garlic 1 red chili pepper 30 g of dates, dried, pitted 2 tablespoons oil salt pepper 2 Tl tomato paste 200 g of pizza tomato 700 ml of meat broth 1 Msp.

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 12 obroka 350 g mrkve 100 g suhih datulja 150 g badema, neolupljenih 150 g maslaca, mekano 200 g šećera u prahu
Save in the cookbook ingredients For 12 servings 350 g of carrots 100 g of dried dates 150 g almonds,

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 25 obroka 100 g suhih datulja 100 g šljive 50 g pistacija 1 velika neobrađena naranča 300 g brašna(prosijano) 2 žlice praška za pecivo 1 žlica sode sol 50 g šećera 75 g maslaca(mekano)
Save in the cookbook ingredients For 25 servings 100 g of dried dates 100 g prunes 50 g of pistachios 1 large untreated orange 300 g of flour(sieved)

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 6 obroka 200 g suhih datulja, bez koštica 1 žlica sode 100 g mekog maslaca 175 g finog šećera 2 velika jaja 1 Tl prašak za pecivo 175 g pšeničnog brašna 1 tb speculoos začin 1 tl svježe mljevenog đumbira 1 Tl mljevenog cimeta 2 kakao praha 2 e prirodnog jogurta 125 g maslaca 125 g smeđeg šećera 150 g krem dvostruko vrijeme Radno vrijeme: 20 min.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 200 g Dried dates, pitted 1 tbsp soda 100 g soft butter 175 g of fine sugar 2 big eggs 1 Tl baking powder painted 175 g wheat flour 1 tb speculoos spice 1 tl freshly grated ginger 1 Tl ground cinnamon 2 cocoa powder 2 e of natural yoghurt 125 g of butter 125 g brown sugar 150 g crème double Time Working time: 20 min.

Datum Orange Argyle 2019 Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 25 obroka 100 g suhih datulja 100 g šljive 50 g pistacija 1 velika neobrađena naranča 300 g brašna(prosijano) 2 žlice praška za pecivo 1 žlica sode sol 50 g šećera 75 g maslaca(mekano) 2 jaja(klasa M)
Orange date Argyle 2019 Save in the cookbook ingredients For 25 servings 100 g of dried dates 100 g prunes 50 g of pistachios 1 large untreated orange 300 g of flour(sieved)

žlice meda 2 konzerve šafrana niti(à 0, 1 g) 50 ml soka od limete 800 ml peradi 150 g datulja 8 stabljika metvice
50 ml of lime juice 800 ml poultry stock 150 g dates 8 mint

žlice meda 2 konzerve šafrana niti(à 0, 1 g) 50 ml soka od limete 800 ml peradi 150 g datulja 8 stabljika metvice
50 ml of lime juice 800 ml poultry stock 150 g dates 8 mint

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 6 obroka 1 kg govedine(s ramena) 5 pimento zrna 3 klinčića 3 bobice borovica 4 žlice maslinovog ulja 1 Tl mljevenog cimeta 1 tl mljevenog kumina 1 žlica kajenske paprike sol papar Stoka od 250 ml stoke 400 g slatkog krumpira 150 g datulja 150 g plavog grožđa 300 g crvenog luka 1 konzerva slanutak(400 g EW) 6 stabljika cilantro zelene boje vrijeme Radno vrijeme: 130 min.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 1 kg of beef(from the shoulder) 5 pimento grains 3 cloves 3 juniper berries 4 tbsp olive oil 1 Tl ground cinnamon 1 tl ground cumin 1 tb cayenne pepper salt pepper 250 ml cattle stock 400 g sweet potatoes 150 g dates 150 g blue grapes 300 g red onions 1 can chickpeas(400 g EW) 6 stems of cilantro green Time Working time: 130 min.

Datulje se obično namaču u vodi.
You usually soak the dates in some water, but I'm soaking mine.

Datulje ili 2 žlice grožđica.
Dates or 2 teaspoons of raisins.

već imam datulju.
I already got a date.