DATUMU in English translation

Kao gost, ispunit ćete detalje o 1 broju gostiju u svojoj grupi i 2 datumu svog boravka.

As the guest, you will complete the details for 1 the number of guests in your party and 2 the dates of your stay.

informirat će nas o datumu i vremenu.

keep us informed about dates and times.

razdoblju i datumu putovanja te ovise o raspoloživosti.

travel period and dates of travel and are subject to availability.

prikazivati status sustava i-STOP vozila i dobivati informacije o sljedećem datumu održavanja, kao i upozorenja vozila.

your vehicle's i-STOP and provide information on next maintenance due dates as well as vehicle warnings.

Tako biste trebali dobiti uvid kako možete bilježiti podatke o mjestu i datumu injiciranja.

This should give you an idea of how you can keep track of your injection sites and dates.

Da, dat ću joj do znanja da želim razmotriti… da ću razmisliti o datumu zaruka.

Yeah. I'm letting her know that I'm ready to consider thinking about dating her exclusively.

Neovisno o datumu pristupanja sve institucije

Irrespective of the timing of accession, all EU institutions

Započela je prigradska linija Kayaş-Sincan prema standardu podzemne željeznice i datumu 12 2018 36 datuma pružanja usluge glavnom gradu TCDD Transport Inc.

Kayaş-Sincan commuter line to the subway standard and 12 2018 36 date of the date of the service offered to the service of the capital city TCDD Transport Inc. was started.

Stranke se dogovaraju o datumu od kojeg FLEGT sustav za izdavanje dozvola počinje s radom.

The Parties shall agree on a date from which the FLEGT licensing scheme shall be operational.

Ili punjena u datumu zamotanoj u slaninu.

Or stuffed in a date wrapped in bacon.

Ondje nam možete dati više informacija o vašem vjenčanju, traženom datumu, očekivanom broju gostiju,

Here you can give us more information about your wedding, on which date would you want to have it,

Posljednja će 24 mjeseca biti posvećena raspravama o datumu ulaska Turske u blok,

The last 24 months will be devoted to discussions on a date for Turkey's entry into the bloc,

Da, i siguran sam da je sustav prijavi datumu I vrijeme ulaska svačije.

Yeah, and I'm sure the system logs in the date and time of everyone's entry.

neki dan Govoriti o datumu, Tako da sam samo,

other day to talk about a date, so I'm just,

ne možemo se nadati datumu ove godine", kazao je Gruevski novinarima u Skoplju.

we cannot hope for a date this year," Gruevski told journalists in Skopje.

SMS porukom dobivaju podsjetnik o datumu ročišta.

are reminded by SMS of the date of court hearings.

nadležno tijelo može se pozvati na dostupne dokumentirane dokaze o datumu proizvodnje ili datumu prve kupnje.

the competent authority may refer to available documented evidence of date of manufacture or documented evidence of first purchase.

oboje nije isto datumu najranijeg zalaska Sunca.

both are not the same as the date of earliest sunset.

Ako je opcija omogućena izvoz alat će pokušati promijeniti datum-vrijeme pečat svaku izvezenu datoteku da bude jednak datumu i vremenu Outlook stvaranje stavaka.

If the option enabled the exporting tool will try to change the date-time stamp of each exported file to be equal to date and time of the Outlook item creation.

raditi te večeri, a ne izaći i uživati u datumu noći sa svojom ženom.

work that evening rather than go out and enjoy a date night with his wife.