DAVIDOV in English translation

• david's
• david 's

Examples of using Davidov in Croatian and their translations into English

Što? Zašto? Jedan Davidov razvod… Huntley razvod.
Why? It's one of David Lee's divorces-- the Huntley divorce.

McCallister.- McCallister. Pa sam provjerio Davidov dosje.
McCallister. So I checked up on David's case file.- McCallister.

Ja ću pričati s njom.- Davidov.
I will talk to her. Davidov.

Ne tebe, Davidov. Njega.
Not you, Davidov, him.

Znam.- Što se dogodilo Davidov?
I know. What happened to Davidov?

Što se dogodilo ovo poslijepodne? Reci mi, Davidov.
Tell me, Davidov, what happened this afternoon?

Ne vas, Davidov. Njega.
Not you, Davidov, him.

Što se dogodilo popodne? Recite mi, Davidov.
Tell me, Davidov, what happened this afternoon?

McCallister.- McCallister. Pa sam provjerio Davidov dosje.
McCallister.- McCallister. So I checked up on David's case file.

Ne tebe, Davidov.
Not you, Davidov.

Ne, ja sam Davidov sin.
I'm son of a david.

Shvaćaš li? Zadržala sam Davidov mozak.
I kept the brain after David died.

Gospođo, ja sam Davidov prijatelj.
Thank you. Ma'am, I'm a friend of David's.

Ako biste mogli uzeti Abishaga, Davidov omiljeni, Iz nosa novog kralja,
If you could take Abishag, David's favorite, from under the nose of the new king,

A kad je Hušaj Arčanin, Davidov prijatelj, došao k Abšalomu,
And it came to pass, when Hushai the Archite, David's friend, was come unto Absalom,

čak pokušaji kao Davidov, mogu potaknuti niz oponašatelja.
even attempts like David's… can induce a string of copycats.

Davidov položaj je bio je bio suviše bitan da bi ostao upražnjen na samo tjedan ili mjesec što bi pristojnost zahtijevala.
David's position was far too integral to leave open for even a week or a month good decorum would demand.

Oh, prije nego sto zaboravim, Davidov brat Peter, s kojim on radi, on ce zvati i pozvati te van.
Oh, and before I forget, David's brother Peter… the one he works with… he's gonna call and ask you out.

Jeruzalem je sada Davidov grad. Novo središte moci za Izraelce Novo središte moći za Izraelce…
Jerusalem is now David's city, a new center of power for the Israelites… and a home for the ultimate symbol

Davidov otac bio je župnik osjećam da je to prava stvar za napraviti. u anglikanskoj katedrali ovdje, pa samo.
So it just feels like the right thing to do. David's father was a minister at the Anglican Cathedral here.