DAVUTOGLU in English translation

• davutoglu

Examples of using Davutoglu in Croatian and their translations into English

Grčka ministrica vanjskih poslova Dora Bakoyannis sastala se s turskim kolegom Ahmetom Davutogluom na marginama dvodnevnog sastanka ministara vanjskih poslova OESS-a održanog tijekom vikenda na Krfu.
Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis met with Turkish counterpart Ahmet Davutoglu on the sidelines of a two-day meeting of foreign ministers of the OSCE held over the weekend in Corfu.

Samuelom Žbogarom i Ahmetom Davutogluom na Bledu, u Sloveniji,
Samuel Zbogar and Ahmet Davutoglu in Bled, Slovenia,

Mada neplanirano, širenje turske televizije savršeno se uklapa u strategiju meke moći turskog ministra vanjskih poslova Ahmeta Davutoglua, izložene u njegovoj utjecajnoj knjizi iz 2001. godine,"Strateška dubina.
Although unplanned, the spread of Turkish television falls neatly into the soft-power strategy of Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu as outlined in his seminal 2001 book"Strategic Depth.

Dekan Sveučilišta u Tuzli Enver Halilović predaje počasnu diplomu Ahmetu Davutogluu. Bedrana Kaletović/SETimes.
Tuzla University Dean Enver Halilovic presents an honourary degree to Ahmet Davutoglu. Bedrana Kaletovic/SETimes.

Sveučilište u Tuzli također je Davutogluu dodijelilo diplomu počasnog doktora znanosti.
Tuzla University also awarded Davutoglu an honourable Doctor of Sciences degree.

turskim kolegom Ahmetom Davutogluom u Sarajevu.
Turkey's Ahmet Davutoglu in Sarajevo.

bosanskim kolegom Ahmetom Davutogluom i Svenom Alkalajem.
Bosnian counterparts Ahmet Davutoglu and Sven Alkalaj.

uvijek kaže nacionalnu volju, našeg sunarodnjaka Ahmeta Davutoglua.
always a national prime minister, our fellow Ahmet Davutoglu is proud of him.

U međuvremenu, grčki ministar vanjskih poslova Stavros Lambridinis izrazio je sućut u telefonskom razgovoru s turskim kolegom Ahmetom Davutogluom.
Meanwhile, Greek Foreign Minister Stavros Lambridinis phoned his Turkish counterpart, Ahmet Davutoglu, to express his sympathy.

turskim ministrom vanjskih poslova Ahmetom Davutogluom koji je boravio u posjetu Srbiji.
counterpart Vuk Jeremic and visiting Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu.

Vođa Fataha imao je"privatni program" prije razgovora s turskim predsjednikom Abdullahom Gulom i Davutogluom u četvrtak, te sastanka s premijerom Recepom Tayyipom Erdoganom sljedećeg dana.
The Fatah leader would have a"private programme" before his talks with Turkish President Abdullah Gul and Davutoglu on Thursday and a meeting with Prime Minister Recep Tayyip Erdogan the following day.

Turska je trenutno pod utjecajem politike Ahmeta Davutoglua, koja grozničavo traga za zajedništvom s balkanskim narodima
At the moment, Turkey is under Ahmet Davutoglu's feverish policy, which seeks communion with the peoples of the Balkans

Zahvaljujem gospodinu Davutogluu na ulozi Turske u potpori miru u svim zemljama regije, omogućavanju Srbiji
I thank Mr. Davutoglu for Turkey's role in supporting peace in all countries of the region,

Na tiskovnoj konferenciji održanoj nakon sastanka s turskim kolegom Ahmetom Davutogluom u Ankari, Judeh je kazao kako Jordan visoko cijeni odnose s Turskom
Speaking at a press conference after meeting with Turkish counterpart Ahmet Davutoglu in Ankara, Judeh said that Jordan holds its relations with Turkey in high esteem

potpredsjednik Sezgin Tanrikulu, sa zahtjevom da se odgovori u pisanom obliku od strane premijera Turske Ahmetom Davutogluom dao Predsjedništva parlamentarnih pitanja Grand National Skupštine.
with the request to be answered in writing by the Prime Minister of Turkey Ahmet Davutoglu gave the Presidency of the Grand National Assembly parliamentary questions.

Gulovo izaslanstvo, u pratnji ministara Faruk Celik i Lutfi Elvan, nazočit će ministru vanjskih poslova Ahmetu Davutogluu i ministru energetike i prirodnih resursa Taneru Yildizu dok je u Tbilisiju.
Foreign Minister Ahmet Davutoglu and Energy and Natural Resources Minister Taner Yildiz will also attend the delegation of Gul, accompanied by Ministers Faruk Celik and Lutfi Elvan, while in Tbilisi.

na poziv svojeg turskog kolege Ahmeta Davutoglua, priopćilo je u ponedjeljak(19. srpnja) azerbejdžansko ministarstvo vanjskih poslova.
at the invitation of Turkish counterpart Ahmet Davutoglu, the Azerbaijani Foreign Ministry announced on Monday July 19th.

Na Kosovu, Davutoglu istaknuo zajedničku kulturu, religiju.
In Kosovo, Davutoglu stresses shared culture, religion.

Tijekom sastanaka Davutoglu je obećao potporu Turske toj zemlji.
During the meetings, Davutoglu vowed Turkey's support for the nation.

Turski ministar vanjskih poslova Ahmet Davutoglu posjetio je Washington.
Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu visited Washington.