Examples of using Deblu in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zato što djetlićeva rupa na boru mora biti prilično nisko na deblu, na lakom je dometu zmije i može biti u velikoj opasnosti.
Since the woodpecker's hole in the living tree has to be fairly low down on the trunk, it is within easy reach of the snake and therefore might seem to be in considerable danger.A onda ti kažeš… Dakle, ti si na deblu sa Robinom Hoodom
stvari preko kojih ne možemo prijeći… žive duboko u moždanom deblu.
Lagano rubanje na deblu i vodoravna traka oko kukova,
A onda ti kažeš… Dakle, ti si na deblu sa Robinom Hoodom i on te pita zašto ga želiš vidjeti.
And then you say… and he asks you what you want to see him about, So, you're on the log with Robin Hood.mrave, hodaju po putu… kako lista pravi sjenu na deblu od drveća.
crossing the road… the way a leaf casts a shadow on a tree trunk.stvari preko kojih ne možemo prijeći… žive duboko u moždanom deblu.
the things we can't move past… they live deep in the brain stem.Plesala sam na deblu u vrtu, zabavljala sam Danu.
I was dancing around on a log in the backyard, to entertain Dana,netaknute kore na deblu tamno smeđe boje.
intact bark on the trunk of a dark brown color.ponekad iz spavaćih pupova na deblu.
sometimes- from sleeping buds on the trunks.Formativne stvari… traume, stvari preko kojih ne možemo prijeći… žive duboko u moždanom deblu.
The formative stuff… the traumas, they live deep in the brain stem. the things we can't move past.mladi panjevi se često formiraju na deblu.
young stumps often form on the trunk.Celo vreme si bio… Tumor mi raste u moždanom deblu.
All the time I have known you, you have always been… I have a tumour that's growing in my brain stem.Zašto ne možemo samo tako da sedimo na ovom deblu i gledamo ružnu staru stenu odavde?
Why can't we just sit on this log and look at the ugly old rock from here?Ali ja sam ga formirao u vremenu do 2, 5 m. Posebnost sorte je da postoje male bodlje na deblu stabla koje otežavaju brigu i žetvu.
But I formed it in time to 2,5 m. The peculiarity of the variety is that on the tree trunk there are small spines, which complicate the care and harvesting.Stvari koje se ne može premjestiti prošlosti, Žive duboko u moždanom deblu.
The formative stuff… the traumas, they live deep in the brain stem. the things we can't move past.koru napuknula na deblu i pojavile su se kapljice smole Zašto se to dogodilo?
began to turn yellow, and the bark cracked on the trunk and drops of resin appeared?Glazbena skladateljica Pam Reynolds, dovedena je na operaciju izrasline, na zidu arterije, u svom moždanom deblu, koja bi se mogla rasprsnuti i odmah je ubiti.
Singer songwriter Pam Reynolds is being rushed into surgery to repair a bulging arterial wall in her brain stem that is about to burst and kill her instantly.Kao rezultat toksičnog djelovanja sline kalifornijskog šchitovika, na deblu i granama pojavljuju se uzdužne i poprečne pukotine.
As a result of the toxic effect of the saliva of the Californian scab, longitudinal and transverse cracks appear on the trunk and branches.lanac pokušava povući motornu pilu prema deblu je poznatije kao rezanje sa povlačenjem lanca.
the chain tries to pull the saw towards the trunk, is known as cutting with a pulling chain.
