DEBRI in English translation

• debra

Examples of using Debri in Croatian and their translations into English

ti kuća izgleda lijepo, Debri treba pomoć.
you of all people should know Debra needs help.

Mislio sam da ćeš saznati je li Hannah prijetnja tebi i Debri, ne je li Miles prijetnja Hannah.
I thought you were gonna find out if Hannah was a threat to you and Debra not if Miles was a threat to Hannah.

Mi pričamo o Debri koja ne može shvatiti da je prešla liniju pristojnosti.
We're talking about Debra who doesn't realize that she's crossed the line of decency.

Ali jos je vaznije da nikad ne kazes Debri istinu o sebi.
But what's more important is that you mustn't ever tell Debra the truth about yourself.

Ako napraviš išta osim onog što smo dogovorili, ako išta kažeš Debri, saznat ćeš Slušaj me, Ruth, što je stvarno strašno. i kažem, kao.
What scary really is. you say anything to Debra, and you're gonna find out if you do anything that's different to what we discussed,- Listen to me, Ruth.

To mora značiti nešto Debri i Marie… tipu u snijegom zametenoj Švedskoj koji treba smijeha.
It's got to mean something to Debra and Marie… the guy in snowbound Sweden looking for a laugh.

od toga oduzmeš njenu"nenaklonost" prema Debri, usporedi to sa njenim razočarenjem u mene,
subtract it by her distaste for Debra, compare it to her disappointment in me,

ako išta kažeš Debri, saznat ćeš Slušaj me, Ruth, što je stvarno strašno. i kažem, kao, Tak si lijepa.
creep toward her you say anything to Debra, and you're gonna find out Listen to me, Ruth.

ako išta kažeš Debri, saznat ćeš Pa onda samo, zateturam prema njoj i kažem, kao, Tak si lijepa… Slušaj me, Ruth.
to me, Ruth, if you do anything that's different to what we discussed,"> you say anything to Debra, and you're gonna find out what scary really is.

napraviš išta osim onog što smo dogovorili, ako išta kažeš Debri, saznat ćeš Slušaj me, Ruth, što je stvarno strašno. i kažem, kao, Tak si lijepa.
you're so pretty"… you say anything to Debra, and you're gonna find out if you do anything that's different to what we discussed.

Zdravo Reju i Debri!
Goodbye to Ray and Debra.

Ali nemoj ih pokazat Debri.
Don't show Debra.

Zašto ne dopustiš meni da pomognem Debri?
Why don't you let me help Debra?

pomogneš jadnoj patetičnoj Debri!
pathetic Debra!

Hej, jesi li već rekao Debri za doktora?
Hey, tell Debra about the doctor yet?

Hej, jesi li već rekao Debri za doktora?
Hey, you tell debra about the doctor yet?

Sva ta priča o pomaganju Debri, o tome da je voliš.
And loving her-- All this talk about helping debra.

Moram je nekako izbiti Debri iz glave, čak i ako ne mogu iz svoje.
I need to find some way to get her out of Debra's head… even if I can't get her out of mine.

Želi da napravi herojsku priču o Debri za novine.
She wants to do a hero piece on Deb for the paper.

Sva ta priča o pomaganju Debri, o tome da je voliš, je kao da Mikelanđelo pokušava da svira bendžo?
All this talk about helping Debra, and loving her-- it's like you're Michelangelo trying to play the banjo. I'm trying to be a good brother. Why don't you let me help Debra?