DEEKS in English translation

• deeks

Examples of using Deeks in Croatian and their translations into English

sam poludio preko agenata Blye i Deeks Biti u toliko opasnosti.
I freaked out over Agents Blye and Deeks being in that much danger.

su bili sedam minuta unutra prije nego je Deeks ušao.
they do tell us that the men spent seven minutes in the store before Deeks entered.

slijepe ulice dok je Deeks u zatvoru, i IA mu je zakačilo ubojstvo.
dead ends while Deeks is in a jail, and IA pins a murder on him.

želim biti tu za Deeks.
I want to be there for Deeks.

postoji bilo što drugo što LAPD može iskoristiti protiv vas, g. Deeks, sada je vrijeme da mi kažete.
if there is anything else that the LAPD can use against you, Mr. Deeks, now is the time to speak up.

izgleda kao Deeks na loš dan. Zaustavljen svoje mjesto na pivo nakon mog treninga.
looking like Deeks on a bad day. Stopped by your place for a beer after my workout.

izgleda kao Deeks na loš dan.
looking like Deeks on a bad day.

Deeks, savezni zakon nam dopushta da ispitamo vashe prijave u zadnjih sedam godina.
Mr. Deeks, federal law allows us to examine the past seven years of your tax returns.

Deeks, riješite se tog odvratnog smrada
Mr. Deeks, get rid of that repulsive,

Možeš li se na trenutak pretvarati da ja nisam Deeks, a da ti nisi Kensi i da mi nismo partneri
Can you, for a second, just pretend that I'm not Deeks and, for a second, pretend that you're not Kensi

se obaveže bilo kojoj strani? Detektiv Martin Deeks, bez daljnjeg… šta piše o tebi.
Detective Martin Deeks, without further ado… what does it say about you.

poslednjoj deceniji bez stvarno mogucnosti da se obaveže bilo kojoj strani? Detektiv Martin Deeks, bez daljnjeg… šta piše o tebi.
Detective Martin Deeks, without further ado… what does it say about you that you have spent the last decade.

Jednom nogom u LAPD i jednom nogom u NCIS, koje si proveo u poslednjoj deceniji bez stvarno mogucnosti da se obaveže bilo kojoj strani? Detektiv Martin Deeks, bez daljnjeg… šta piše o tebi.
Detective Martin Deeks, without further ado… what does it say about you without really being able to commit to either side? that you have spent the last decade with one foot in LAPD and one foot in NCIS.

Javi Kensi i Deeksu da dođu tamo.
Tell Kensi and Deeks to meet us there.

Učim Deeksa da ne bude uvijek središte svakog razgovora.
I'm training Deeks to not make himself the center of every conversation.

Reći ću Kensi i Deeksu da pretraže Yusefov
I will have Kensi and Deeks check out Yusef

Reći ću Kensi i Deeksu da dođu kod zgrade.
I will tell Kensi and Deeks to meet you at the high-rise.

Da li je sigurno ostaviti Deeksa samog s njih dvije?
You think it's safe to leave Deeks alone with those two?

Ali za razliku od Deeksa, ja ne moram brisati svoju stranicu.
But unlike Deeks, my page doesn't need to be sanitized.

Nije gledala u Kensi i Deeksa, gledala je u zid.
She wasn't looking at Kensi and Deeks, she was looking at the wall.