DEFICIT in English translation

• deficit
• deficiency
• deficits

Examples of using Deficit in Croatian and their translations into English

Proračunski deficit i nacionalni dugovi ostvareni kako bi se kapitalizam spasio od svojih fundamentalnih mana sada se koriste kako bi se opravdalo prebacivanje troška njegovog oporavka na sve ostale.
The budget deficits and national debts incurred to save capitalism from its own fundamental flaws are now used to justify shifting the cost of their recovery onto everyone else.

poput Vaše, no i uz hipovitaminozu, deficit željeza ili hipertireozu.
iron deficiency or hyperthyreosis.

U proljetnoj prognozi Komisije za 2016. predviđa se deficit od 1, 1% BDP-a u 2016.,
The Commission's 2016 spring forecast projects deficits of 1.1% of GDP in 2016

MMF je uočio rastući vanjski deficit, zaduživanje, i davanje državnih jamstava na tek izdane kredite.
the IMF noted growing external balance deficits, debt creation and issuing of state guarantees on newly released loans.

računovodstveni je deficit u prosjeku iznosio oko 5 posto.
current account deficits have been, on average, around 5 per cent.

smanjile fiskalni deficit, što će ublažiti udarac dođe li do nepovoljnih cikličkih kretanja.
increased their exports and reduced fiscal deficits, providing a cushion if cyclical headwinds materialize.

Kao mali klijent, primate bezuvjetnu naknadu za bilo koji deficit na računu koji je proizašao iz Vašeg trgovanja.
As a retail client, you receive an unconditional compensation of any account deficits resulting from your trading.

U Poljskoj je ciljni ukupni deficit u 2014. iznosio 3, 2% BDP-a,
In Poland, the headline figure for the deficit was 3.2% of GDP in 2014,

Drugi, kao na potencijalnu prijetnju, ukazuju na velik deficit tekućih transakcija, koji bi mogao
Others point to the large current account deficit, which may reach 10% of GDP this year,

U Komisijinoj proljetnoj prognozi 2014. predviđa se deficit od 2, 6% BDP-a u 2014.
The Commission's 2014 Spring Forecast projects a deficit of 2.6% of GDP in 2014,

Prema Koutroumanisu, Ministarstvo je gotovo pokrilo deficit od oko 3 milijuna eura,
According to Koutroumanis, the ministry has almost covered a deficit of about 3m euros,

Deficit tekućih transakcija Turske dosegnuo je nove rekordne razine
Turkey's current account deficit has reached new record levels

Premda javni proračun predviđa deficit od 0, 5 posto za 2006., neke su od temeljnih pretpostavki upitne- posebice one koje se odnose na rast BDP-a i inflaciju.
Though the public budget envisages a deficit of 0.5 per cent for 2006, some of its underlying premises are questionable-- specifically, those relating to GDP growth and inflation.

Nema zdravlja bez radnesnage'izjavio je deficit 7.2 milijuna kvalificiranih zdravstvenih stručnjaka širom svijeta u 2013-u, s procjenom da će 12.9 povećati za 2035 milijuna.
No health without a workforce' declared a deficit of 7.2 million skilled health professionals worldwide in 2013, with an estimated increase to 12.9 million by 2035.

Deficit je odavno prošao,
The deficit has long passed,

Uz budžet od 98 milijuna dolara i godišnji deficit od 32 milijuna. Sektor s najnižom stopom prinosa je Informativni sektor.
Average annual deficit of $32 million. Point one."The division producing the lowest rate with its $98 million budget and its of return has been the News Division.

Najveći vanjski debalans uzrokuje tekući deficit SAD-a, te bi njegovo financiranje trebalo biti lakše, budući da je dolar valuta koja počiva na rezervama.
The biggest external imbalance is caused by the US current account deficit and its financing should be easier, since the dollar is a reserve currency.

Čini se da je proračunski deficit ostao na 2, 3 posto, dok su rezerve državne banke neznatno porasle,
The budget execution seems to have ended with a deficit of 2.3 per cent, and Central Bank reserves

nacionalni dio za sufinanciranje ima učinak na deficit.
the national co-financing part will have an impact on the deficit.

u siječnju 1993. šef Federalnih rezervi rekao im je da je deficit gotovo 300 milijardi dolara.
in January 1993 the head of the Federal Reserve told them that the deficit was nearly 300 Billion dollars.