DEKLARACIJI in English translation

• declaration
• label
• labeling

Examples of using Deklaraciji in Croatian and their translations into English

Na Deklaraciji o nezavisnosti u kombiju u pokretu? Ne misliš valjda ozbiljno vršiti kemijska ispitivanja.
You can't seriously intend to run chemical tests on the Declaration of Independence in the back of a moving van.

Informacije o tome kako ispuniti stavke u deklaraciji o pojednostavljenom oporezivanju odobravaju se ne samo redoslijedom Federalne porezne službe Rusije od srpnja 2014.
Information on how to fill in the items in the declaration on simplified taxation is approved not only in the order of the Federal Tax Service of Russia from July 2014.

uzdižući ih"do nove razine uspješnosti", izjavili su premijeri u deklaraciji.
raising them"to a new level of success," the prime ministers said in the declaration.

Slovenije izrazili su potporu Paneuropskom naftovodu(PEOP) u deklaraciji potpisanoj u Zagrebu 3. travnja.
Slovenia voiced their support for the Pan-European Pipeline(PEOP) in a declaration signed in Zagreb on April 3rd.

Kongres je svoju pažnju posvetio samoj Deklaraciji.
Congress turned its attention to the text of the declaration.

Nabucco se mora promatrati kao prioritet jer predstavlja alternativu za diverzifikaciju energetskih resursa u Europi", kazali su zastupnici GERB-a u EP-u u deklaraciji koja je podijeljena u Brusselsu.
Nabucco must be considered a priority because it is an alternative for the diversification of energy resources in Europe," the GERB MEPs said in a declaration distributed in Brussels.

naveli su u deklaraciji objavljenoj na koncu summita.
they said in a declaration issued at the end of the summit.

pouzdanosti informacija sadržanih u deklaraciji i druge dokumentacije dane tijekom registracije.
the reliability of the information contained in the declaration, and other documentation provided during registration.

Nemisliš valjda ozbiljno da radiš hemijske testove na deklaraciji, u prtljažniku nekog kombija.
You can't seriously intend to run chemical tests on the Declaration of Independence in the back of a moving van.

Naša bogatsva, i našu svetu čast! međusobno prisežemo dati živote jedni za druge, uz božiju providnost, Kao potpora ovoj deklaraciji.
In the support of this declaration, with a firm reliance on the protection of divine providence, our fortune, and our sacred honor! we mutually pledge to each other our lives.

Ne misliš valjda ozbiljno da radiš kemijske testove na deklaraciji, u prtljažniku nekog kombija.
You can't seriously intend to run chemical tests on the Declaration of Independence in the back of a moving van.

u skladu s tim regulirati institucionalnu strukturu", zaključuje se u deklaraciji sudionika skupa koju je pročitao potpredsjednik vlade Abdullatif Sener.
regulate the institutional structure accordingly," the Congress concluded in a declaration read by Deputy Prime Minister Abdullatif Sener.

Kosovo je obećalo u svojoj deklaraciji o neovisnosti iz 2008. godine potpuno poštivanje teritorijalnog integriteta svojih susjeda
Kosovo pledged in its 2008 independence declaration full respect for its neighbours' territorial integrity and for the borders

U deklaraciji sa sastanka na vrhu čelnici su istaknuli bliskost odnosa EU-a
In the summit declaration, leaders highlighted the close nature of EU-Africa relations and the shared values of democracy,

obveza utvrđenih u Deklaraciji o Programu održivog razvoja do 2030. Ujedinjenih naroda iz 2015. godine,
commitments set out in the Declaration on the United Nations 2030 Agenda for Sustainable Development of 2015,

Temelj sustava upravljanja u skladu sa strategijom utvrđen je u milanskoj deklaraciji alpskih država
The basis of the Strategy's governance system is laid down in the Milan Declaration of the Alpine States

U deklaraciji potpisanoj uoči izbora u BiH u listopadu 2006. godine,
In a declaration signed ahead of the October 2006 elections in BiH,

priopćio je Upravni odbor Vijeća za provedbu mira(PIC) u deklaraciji objavljenoj na koncu njegova dvodnevnog sastanka u Sarajevu.
the Peace Implementation Council(PIC) Steering Board said in a declaration at the end of its two-day meeting in Sarajevo.

su one potrebne za ubrzanje reformskog procesa", ukazali su međunarodni dužnosnici u deklaraciji objavljenoj na konca njihova dvodnevnog sastanka u Sarajevu.
they are necessary for speeding up the reform process," the international officials said in a declaration, issued at the end of their two-day meeting in Sarajevo.

odgovaraju li prekrcane količine ulovu prijavljenom na ICCAT-ovoj prekrcajnoj deklaraciji i ulovu zabilježenom u očevidniku ribarskog plovila.
whether the transhipped quantities are consistent with the reported catch in the ICCAT transhipment declaration and with the catches recorded in the fishing vessel logbook.