DEKSAMETAZON in English translation

• dexamethasone

Examples of using Deksametazon in Croatian and their translations into English

Sljedeće kombinacije zahtijevaju mjere opreza zbog promjena u farmakokinetici deksametazona.
The following combinations require precautions due to changes in dexamethasone pharmacokinetics.

Koncentracije mogu biti smanjene zbog indukcijskog učinka deksametazona na CYP3A.
Concentrations may be decreased due to CYP3A induction by dexamethasone.

Istodobna primjena deksametazona s induktorima ili inhibitorima CYP3A4 ili P-gp-a može rezultirati sniženim odnosno povećanim koncentracijama deksametazona u plazmi.
Concomitant administration of dexamethasone with inducers or inhibitors of CYP3A4 or P-gp may lead to decreased or increased plasma concentrations of dexamethasone, respectively.

Istovremena primjena deksametazona s tvarima koje se metaboliziraju putem CYP3A4
Concomitant administration of dexamethasone with substances that are metabolised via CYP3A4

Redoslijed koncentracija deksametazona bio je mrežnica>
The rank order of dexamethasone concentration was retina>

U drugom je ispitivanju, koje je obuhvatilo 929 bolesnika oboljelih od multiplog mijeloma čija se bolest pogoršala, uspoređena primjena kombinacije lijeka Kyprolis i deksametazona s bortezomibom i deksametazonom.
Another study in 929 multiple myeloma patients whose disease had got worse after previous treatment compared the combination of Kyprolis and dexamethasone with bortezomib and dexamethasone..

U skupini lenalidomid/niska doza deksametazona, 20 bolesnika(9,1%) imalo je bar jedan prekid doze u usporedbi sa 65 bolesnika(29,3%) u skupini lenalidomid/standardna doza deksametazona.
In the lenalidomide/low dose dexamethasone group, 20 patients(9.1%) underwent at least one dose interruption compared to 65 patients(29.3%) in the lenalidomide/standard dose dexamethasone arm.

Neutropenija se javila u 45,3% bolesnika koji su primali pomalidomid s niskom dozom deksametazona(Pom+ LD-Dex) i 19,5% bolesnika koji su primali visoke doze deksametazona HD- Dex.
Neutropenia occurred in 45.3% of patients who received pomalidomide plus low dose dexamethasone(Pom+ LD-Dex), and in 19.5% of patients who received high dose dexamethasone HD-Dex.

bolesnik mora primiti infuziju kortikosteroidima poput deksametazona prije terapije.
patients must receive an infusion of corticosteroids such as dexamethasone before treatment.

Kombinirano liječenje lijekom Kyprolis te lenalidomidom i deksametazonom u trajanju duljem od 18 ciklusa treba se zasnivati na pojedinačnoj procjeni omjera koristi
Treatment with Kyprolis combined with lenalidomide and dexamethasone for longer than 18 cycles should be based on an individual benefit-risk assessment,

Amostalno ili zajedno sa lijekom pegiliranim liposomalnim doksorubicinom ili deksametazonom, u bolesnika kod kojih je došlo do pogoršanja bolesti(progresije)
Alone or together with the medicines pegylated liposomal doxorubicin or dexamethasone, for patients whose disease is worsening(progressive)

primjenu deksametazona zbog antiemetičke profilakse
use of dexamethasone for antiemetic prophylaxis,

Bortezomib Accord je indiciran u kombinaciji s deksametazonom ili s deksametazonom i talidomidom kao uvodno liječenje odraslih bolesnika s prethodno neliječenim multiplim mijelomom za koje je prikladna kemoterapija u visokim dozama s transplantacijom hematopoetskih matičnih stanica.
Bortezomib Accord in combination with dexamethasone, or with dexamethasone and thalidomide, is indicated for the induction treatment of adult patients with previously untreated multiple myeloma who are eligible for high-dose chemotherapy with haematopoietic stem cell transplantation.

Za bolesnike starije od 75 godina liječene lenalidomidom u kombinaciji s deksametazonom, početna doza deksametazona iznosi 20 mg na dan, 1., 8., 15. i 22. dana svakog 28-dnevnog ciklusa liječenja.
For patients older than 75 years of age treated with lenalidomide in combination with dexamethasone, the starting dose of dexamethasone is 20 mg/day on Days 1, 8, 15 and 22 of each 28-day treatment cycle.

Imnovid u kombinaciji s deksametazonom indiciran je u liječenju odraslih bolesnika s relapsnim
Imnovid in combination with dexamethasone is indicated in the treatment of adult patients with relapsed

U kombinaciji s deksametazonom(protuupalnim lijekom),
In combination with dexamethasone(an anti-inflammatory medicine),

kombinacija lenalidomida s deksametazonom povezana je s povećanim rizikom od venske tromboembolije(pretežno duboke venske tromboze
the combination of lenalidomide with dexamethasone is associated with an increased risk of venous thromboembolism(predominantly deep vein thrombosis

Devedeset i pet postotaka vrijednosti koncentracije deksametazona u plazmi u skupini koja je primila dozu od 350 µg
Ninety-five percent of the plasma dexamethasone concentration values for the 350 µg dose group

222 bolesnika bila su randomizirana u skupinu koja je primala lenalidomid/nisku dozu deksametazona, a 223 bolesnika randomizirana su u skupinu koja je primala lenalidomid/standardnu dozu deksametazona.
newly diagnosed multiple myeloma; 222 patients were randomized to the lenalidomide/low dose dexamethasone arm, and 223 were randomized to the lenalidomide/standard dose dexamethasone arm.

u kombinaciji s lijekovima deksametazonom, ili deksametazonom i talidomidom kao uvodno liječenje.
subcutaneously together with the medicines dexamethasone, or dexamethasone and thalidomide, as induction treatment.