DEPORTIRAJU in English translation

I da njegovu kćerku deportiraju?

So they deport his daughter instead?

Milovana treba da deportiraju.

and Milovan's being deported.

Dakle, nakon što diplomiram, postoji mogućnost da me deportiraju.

So, after I graduate there's a chance I will be deported.

Odvesti ćemo ga do veleposlanstva, pobrinuti ćemo se da ga deportiraju.

We're gonna take him to the embassy. We're gonna make sure he's deported.

Već dva dana nas deportiraju.

For two days they have been deporting us.

I ja bih prije nego što me deportiraju.-I ja bih jedan.

I wouldn't mind another one before I get deported.

Patit ću ako mi dečka deportiraju!

I will be hurt if my boyfriend is deported!

Što drugo može da ga ne deportiraju?-Izbor?

Choice? What else can he do to keep from getting deported?

Što drugo može da ga ne deportiraju?-Izbor?

What else can he do to keep from getting deported?- Choice?

Dan prije nego je hakiran interpretator… rekao je da im treba izlika da deportiraju Malessa, točno?

It was the MOFA that wanted an excuse to deport Malles?

O, da, ovo je sedma utakmica doigravanja. Deportiraju roditelje!

Oh, yeah, it's game seven, win or go home time. They're deporting the parents!

Želiš da te deportiraju?

Are you trying to get deported?

Radije bi da ga deportiraju nego da cinka.

He would rather be deported away from his family than talk about King.

Pobrinut ćemo se da ga deportiraju.

We're gonna make sure he's deported.

Prije nego nas deportiraju.

Before we're deported.

Vlasti žele da ga deportiraju zbog nekih navoda protiv njegovog rođaka,

The government wants him deported… because of some allegations against his cousin,

onda si mu sredila da ga deportiraju, a ne da ga uhite.

then got him safely deported without arrest.

Ne ono što su radili. Mislio sam sa ih deportiraju ili ih šalju u radne logore.

Not what they did. I thought we were deporting them or putting them in work camps.

Osobno ću se pobrinuti da Penelope deportiraju u neku zemlju trećeg svijeta,

I will see to it personally that Penelope is deported to a desperate third world country,

A nas deportiraju… Da, hvala, ali ako on ne dobije organ Bojim se da će moj sin umrijeti.

Yes, thank you, but if he doesn't receive a transplant and we're deported… I'm afraid my son will die.

Examples of using Deportiraju in Croatian and their translations into English