Examples of using Desertima in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Razmišljam o omiljenom desertu da ne čuješ ono što stvarno razmišljam.
Pričamo o desertu, ne o tvojim hlačama.
We're talking about dessert, not what's going on in your pants.Naruči im sve deserte, pa ih odvedi kući.
And take them home. Buy the kids every dessert in the place.Naruči im sve deserte, pa ih odvedi kući.
Buy the kids every dessert in the place and take them home.Zašto se ne poslužite nekim desertom ili nečim drugim? U redu je?
It's fine. Why don't you grab some dessert or something, ok?
Ne jedem deserte. I deserte?
I don't eat dessert. Uh, the dessert section, too?U Palm Desertu. Oh, idemo gore Kuca Carsonovih roditelja.
Ne jedem deserte. I deserte?
I don't eat dessert. The dessert section too?U Palm Desertu. Oh, idemo gore Kuca Carsonovih roditelja.
Up in Palm Desert. Oh we're going up to Carson's parents' house.Što je za desert, Will?
To nije lijepo.-Da li biste voljeli vidjeti naše deserte?
Would you like to see our dessert selections?I ostanite na kavi i desertu iz dućana Cocuzzo's Pastry.
And stick around for coffee and dessert courtesy of Cocuzzo's Pastry Shop.Na glavnom jelu smo se složili da porazgovarate poslije deserta.
Over the main course we decided to talk to her after pudding.
U bolnicu je u Palm Desertu.
He's in the hospital in Palm Desert.Zanima li vas što je za desert?
Would you like to know what's for pudding?Kad završiš vratim se sa tvojim desertom.
When you're finished, I will be back with your dessert.Jalta luk se uopće može nazvati desertom: uopće nema gorčine.
Yalta onion can be called dessert at all: it has no bitterness at all.Jabuka Idealna zamjena za slatkiše kada vas uhvati želja za desertom.
An ideal substitute for sweets when you are overcome with a craving for a dessert.Čini mi se da su svi tamo na kavi i desertu.
Seems to me they have gone in there now for their dessert and coffee.Što je za desert?
Like what's for pudding?
