DEVASTIRAN in English translation

• devastated

Examples of using Devastiran in Croatian and their translations into English

posebno za židovsku zajednicu čiji je Zborni hram u Bukureštu bio je devastiran od strane ekstremnih stranaka,
especially for the Jewish community whose Choral Temple in Bucharest had been devastated by the extreme right party,

bio je devastiran i prepušten zaboravu,
Thus it was devastated and left to oblivion,

na dar dobio Belje- lijep, ali devastiran posjed u Južnoj Baranji.
him Belje- a beautiful, but rather devastated estate in the south of Baranja.

Patrick se uvijek osjeća devastiranim ili zaprepašćenim ili je ostao bez riječi.
Everything in Patrick's life either makes him feel devastated, aghast or speechless.

Oh, oni su devastirani, znate, bez mene.
Oh, they're devastated, you know, without me.

Ova je bolest devastirala francusku industriju svile u to vrijeme.
This disease was devastating the French silk industry at the time.

Kuće su devastirane i ruševne, njive zarasle u korov,
Houses are devastated and in ruins, fields are overgrown with weeds,

Mnogi su devastirani, u bol, traumatizirane, vrlo bespomoćan;
Many are devastated, in pain, traumatized, very helpless;

Ostavljaju zemlju devastiranu. Kad na kraju ugasi požar.
They leave the land devastated. When bushfires eventually die out.

Mi smo bili devastirani u početku, ali Nora je otišao samo za sada.
We were devastated at first, but Nora's only gone for right now.

Bili bi devastirani da znaju da su ga ostavili.
And they would be devastated to find out they left him there alive.

I iz ruševina emocionalno i fizički devastirane Njemačke… izranja neotkriveni Durer!
And from the rubble of an emotionally and physically devastated Germany!

U devastiranu Varšavu. Tjedan dana kasnije, Crvena armija je ušla.
A week later, the Red Army drove into the devastated remains of Warsaw.

Devastirane muzejske prostorije,
The devastated museum premises,

Rebeka, mi smo svi devastirani ishod ovog rituala.
Rebekah, we are all devastated By the outcome of this ritual.

šume su bile devastirane ratom.
the forests have been devastated by war.

Dvije žrtve, dvije devastiranih supružnici.
Two victims, two devastated spouses.

Ljudi su devastirani.
The people were devastated.

Smo bili devastirani.
We were devastated.

Zaposjeo je Šaki i devastirao susjednu regiju Kahetiju.
He took Shekki and devastated the neighboring region of Kakheti.