Examples of using Deviza in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
tropski turizam zarađuje više deviza nego kombinirani izvoz triju glavnih žetvenih usjeva u zemlji:
tropical tourism earns more foreign exchange than the combined exports of the country's three main cash crops:Račun deviza" koristi se za nenovčane nagodbe u valuti drugih zemalja inozemna gospodarska aktivnost.
Foreign Currency account" is used for non-cash settlements in the Kao svojevrsna"protivusluga" poslovnim bankama je ponudjeno formiranje medjubankarskog tržišta deviza, na kome bi se, na osnovu ponude i tražnje formirao paritet za razmjenu valuta.
As a sort of"payoff", business banks were offered a possibility to establish an inter-banking foreign exchange market at which Ljubazan odnos prema gostima Ljubaznost u komunikaciji s gostima osnovna je deviza naše agencije.
značajna količina deviza ostaje u našoj zemlji.
a significant amount of foreign currency remains in our country.Godine 1704. deviza se odvijala između agenata koji djeluju u interesu Engleske kraljevine
In 1704, foreign exchange took place between agents acting in the interests of the Kingdom of EnglandIstovremeno, izvozom ovih proizvoda naša zemlja zarađuje značajnu količinu deviza.
At the same time, with the export of these products, our country earns a significant amount of foreign currency.Između trgovaca diljem svijeta, nego deviza događa zbog turista koji putuju širom svijeta
Between worldwide traders rather than foreign exchange happening due to tourists travelling worldwidesu rezervni dijelovi sada bili vezani za tečaj deviza.
as spare parts were now tied to the exchange rate of foreign currency.Tečaj kune prema euru pritom se slobodno formira na deviznom tržištu ovisno o kretanjima ponude deviza i potražnje za devizama. .
The se ocuva ulje generirati deviza.
our desire to preserve oil to generate foreign currency.Stručni i iskusni trgovci koji imaju šesto čulo za trgovanje završili stvaranje tisuća dolara jednostavno kupnjom i prodajom deviza u pravo vrijeme.
Professional and experienced dealers who have the sixth sense for trading end up making thousands of dollars simply by buying and selling foreign currencies at the right time.No razmjena deviza na rijekama ili obrnuto u mjenjačnicama može biti šest dana u tjednu od pola osam ujutro do sedam uvečer.
But the exchange of foreign currency on the rivers or vice versa in exchange offices can be six days a week from half past eight in the morning to seven in the evening.Izvoz deviza nije ograničen,
Exports of foreign exchange is not limited,za švicarski franak iako ne predviđa da davatelj kredita pruži bilo kakvu uslugu zamjene deviza.
Swiss francs for the purpose of calculating the repayments, without the lender providing any foreign exchange service.Sažetak: Ovaj rad opisuje niz eksperimenata čiji je cilj da evaluira holografsku neuralnu mre' u kao mogući alat za predvi' anje kursa deviza.
Summary: This paper describes a series of experiments whose objective was to evaluate holographic neural networks as a possible tool for currency exchange rate prediction.je važan izvor deviza za zemlju radnici doznaka
is an important source of foreign currency for the country by workers remittancesSK: U vezi s tekućim plaćanjima postoji ograničenje za rezidentne državljane u odnosu na stjecanje deviza za osobne potrebe.
SK: In relation to current payments, limitation on acquisition of foreign exchange by resident nationals for personal purposes.Centra ekonomski doprinos u smislu Eskisehir kako bi se spriječio gubitak deviza će osigurati značajne prednosti za Tursku.
The Center's economic contribution in terms ili"deviza"- razmjena valuta)- je tečaj međubankarsko tržište sa slobodnim citati.
or"foreign exchange"- exchange of currencies)- is a market for interbank currency exchange with free quotations.
