Examples of using Devu in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On je u svojoj mladosti čak jahao i devu.
Volim tu devu!
Larry, uhvati devu!
Larry, get the camel!On je u svojoj mladosti cak jahao i devu.
Which was comical. So much so that in his youth, he took to riding a camel.AIi nisam baš obučena da bih se popeIa na devu.
Not to not be fun… but I'm not really dressed to get on a camel.Došao je da spase svoju emotivno nestabilnu devu. Dugo očekivani junak!
Ali nisam baš obučena da bih se popela na devu.
Not to not be fun… but I'm not really dressed to get on a camel.Onda mu reci da uzjaše devu.
Then get him on the camel.Ne idi. Uzjaši devu.
Get On The Camel!Onda mu reci da uzjaše devu.
Just-- I-I Know-- Then Get Him On The Camel!Sanjao sam devu.
I had On je u svojoj mladosti čak jahao i devu.
So much so that in his youth, he took to riding a camel.U kojoj ću ući. Ja sam rekla mami i rezervirala devu.
I told my mother and I booked the camel.Možemo li uzeti… uzeti devu?
Can we take… take the camel?Kmet je bio zaljubljen u devu.
The serf was in love with a maiden.Zbilja si jahala devu?
Were you really on a camel?Sjećaš li se da si otišao k Devu?
So do you remember going back to Dev's?Znaš što govorim Devu ovdje?
You know what I am saying to Dev here?ne smijete jesti: devu, jer iako preživa, razdvojena papka nema- za vas je nečista;
of them that divide the hoof: as the camel, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.je bio pretvoren u devu kasnije ili bi iznenada bio staklenka,
if he was turned into a camel later or suddenly would be a jar,
