DEZERTER in English translation

• deserter
• quitter
• defector

Examples of using Dezerter in Croatian and their translations into English

Budući da je Jimmy Pritchard znao sam nije dezerter.
Because the Jimmy Pritchard I knew was no quitter.

Ja nisam dezerter.
I'm no quitter.

Bodi nije dezerter.
Bodi's not a quitter.

Ti si samo ljubomoran imam plaću, dezerter.
You're just jealous I have a salary, quitter.

Lockhart, Nikad vas shvatio za dezerter.
Lockhart, I never figured you for a quitter.

Ja nisam dezerter bilo.
I'm no quitter either.

O, žao mi je vas nazvao sam dezerter.
Oh, I'm sorry I called you a quitter.

Ah-ah, savjestan dezerter.
Ah-ah, conscientious deserters.

lažni KGB dezerter.
fake KGB defectors.

Osim ako je on dezerter, kao što si ti.
Unless he's AWOL like you.

Dezerter svemirske policije koji se bori da zadrži pod kontrolom svoju dvostruku ličnost.
A renegade space cop who struggles To keep his bipolar disorder in check.

On je dezerter. Prijavit ću to kad dođemo.
You will report it upon our arrival. He's a deserter.

Dezerter! Zaslužuje što će dobiti!
He's a deserter! He deserves what he gets!

Dezerter! Zaslužuje što će dobiti.
If he's a deserter, he deserves what he gets.

Sam ja dezerter. Ali sam prestao s njom, jer.
I'm a quitter. But I quit on it, because.

U najboljem slučaju, dezerter si koji je napustio svoj položaj.
Best case, you're the deserter who abandoned his post.

Dezerter, Tyree. Na vašem konju.
The deserter, Tyree, sir, on your horse.

Dezerter si pod paljbom, izdajica!
You are a deserter under fire, a traitor!

Dezerter si pod paljbom.
You are a deserter under fire.

Ne, vi ste dezerter iz Kraljevske milicije Njegovog veličanstva.
No, you are a deserter from His Majesty's Royal Militia.