DINAMIČKIH in English translation

• dynamic

Examples of using Dinamičkih in Croatian and their translations into English

automatsko smještanje u bazu podataka i korištenje dinamičkih IP adresa.
with the complete support, automatic database storage and dynamic IP addresses use.

kompjutorskih,kvantno- kemijskih i dinamičkih modela te njihova primjena na određene kemijske probleme važne za suvremenu kemiju i kemijsku fiziku.( a) Matematički modeli.
are to develop mathematical, computational, quantum-chemical and dynamical models which will have application on important subjects of current chemistry and chemical physics.( a) Mathematical models.

posljedica pojave dinamičkih nestabilnosti koje iz hrpe stanica(blastule)
a consequence of dynamical instabilities that, starting from a bunch of cells(blastula),

koji su posebno pogodni koriste kao strukturu magnetskog kruga dinamičkih uvjeta rada.
which are especially suitable used as the magnetic circuit structure of the dynamic working conditions.

nit angažmana dinamičkih i statičkih opterećenja balansiranje,
the thread engagement of the dynamic and static load balancing,

nit angažmana dinamičkih i statičkih opterećenja balansiranje,
the thread engagement of the dynamic and static load balancing,

rukovanje različitim dinamičkih opterećenja u više manjih prostora;
handling varying dynamic loads within increasingly smaller spaces;

dodatni ulaz XLR mikrofona na kanalu 1 za izravno povezivanje dinamičkih mikrofona, izlaz subwoofera za krajnju nisku snagu,
an additional XLR mic input on Channel 1 for direct connection of dynamic microphones, a subwoofer output for ultimate low-end power,

Će uspostaviti taj kvar valjanja imajući nelinearnih dinamičkih jednadžbi uvoza ADAMS simulacija softver simulacija i vibracija tester
Will establish a single surface failure of rolling bearing nonlinear dynamic equation of import to the ADAMS simulation software simulation

kada glazba svira u realnom vremenu geografskom položaju na karti i dinamičkih izvješća, prilagođen vašim potrebama.
when your music is playing in real time geographic location on the map and dynamic reports, customized to your needs.

također je učinio lakšim kreiranje dinamičkih i rekurzivnih podatkovnih struktura kao što su lists,
also made it easier to build dynamic and recursive data structures such as lists,

Ciljevi istraživanja: Istraživanja suvremenih sustava vođenja elektroenergetskih sistema( EES) u okviru ovog projekta usmjerena su na slijedeće aktivnosti:- utvrđivanje dinamičkih parametara procesnih informacijskih tokova po lokaciji,
Research goals: Our research of modern power control systems has following goals:-to define dynamical parameters for the process information flow according to location,

3D koordinate označenih točaka bile su ulazni podaci za računanje dinamičkih antropomjera pomoću vlastitog programa u MATLAB- u. Rezultati su prikazani u ovisnosti o percentilskoj distribuciji ispitanica.
3D coordinates of marked points are the input data for calculating dynamical anthropomeasures using our own program in MATLAB. The results are given as a function of percentile distribution of females subjects.

nelinearnih diferencijalnih jednadžbi, dinamičkih sustava i radijalnih rješenja nekih parcijalnih diferencijalnih jednadžbi.
nonlinear differential equations, dynamical systems and radial solutions of some partial differential equations.

Ako bi stavljanje na raspolaganje za ponovnu uporabu dinamičkih podataka odmah nakon prikupljanja, kako je navedeno u stavku 5., premašivalo financijske i tehničke kapacitete tijela javnog sektora, te bi time iziskivalo nerazmjeran napor, navedeni dinamički podatci stavljaju se na raspolaganje za ponovnu uporabu u roku
Where making dynamic data available for re-use immediately after collection, as referred to in paragraph 5, would exceed the financial and technical capacities of the public sector body, thereby imposing a disproportionate effort, those dynamic data shall be made available for re-use within a time frame

više puta kroz test simulacija dinamičkih mehanike, konačno ispisati pojedinca" 3D-6 vertebralne ploče integrirani sustav"- svjetski prvi 3D ispisa 6 Titan legure vertebralne ploče integrirani protetske implantate, će biti dovršen
repeatedly through the test simulation of dynamic mechanics, the final print out individual" 3D-6 vertebral plate integrated system"- the world's first 3D print 6 titanium alloy vertebral plate integrated prosthetic implants,

Obavijesti kada se broj klijenata u dinamičkoj grupi promijeni u usporedbi s drugom grupom.
Notify when number of clients in dynamic group changes in comparison to another group.

Zahvaljujući dinamičkoj kompilaciji postiže se poboljšana učinkovitost,
Thanks to dynamic compilation, improved performance is achieved,

NAPOMENA Možete dodijeliti obavijest samo dinamičkoj grupi u kojoj imate dovoljna dopuštenja.
You can only assign a notification to a Dynamic Group where you have sufficient permissions.

Numerički postupak pri statičkoj i dinamičkoj analizi betonskih ljusaka.
Numerical procedure in the static and dynamic analysis of concrete shells.