DIREKTNIM in English translation

• direct

Examples of using Direktnim in Croatian and their translations into English

za bilo kakvo drugo ilegalno korištenje podataka o kreditnoj kartici u vezi s direktnim korištenjem ove stranice.
any other illegal use of credit card information in connection with the direct use of this site.

velike terase sa direktnim i neometanim pogledom na gradsku plažu,
large terrace with direct and unobstructed views of the town beach,

velika terasa sa direktnim pogledom na more
large terrace with direct view of the sea

ili povećanim direktnim bilirubinom(> 2 x GGN) prije početka liječenja;
or with elevated direct bilirubin(> 2 x ULN)

Negativ kopija koja se izrađuje direktnim(kontaktnim) postupkom čuva se u Središnjem laboratoriju za mikrografiju
The negative copy, which is made by a direct(contact) procedure, is kept in the Central Laboratory for Micrography

koje prikupljaju snimke direktnim zapisom u digitalnom obliku.
that collect images by directly recording them in the digital form.

Na samoj obali, u zelenoj oazi čempresa, pinija i ariša, nalazi se vila s vlastitim kupalištem, vezom za čamce, 2 parkirališna mjesta i dvije velike terase s direktnim pogledom na more
The villa is situated directly on the coast, in a green oasis,

naš utjecaj na njih, utjecaj koji se vrši ne samo"spontanim" razvitkom ekonomske borbe nego i direktnim, svjesnim djelovanjem socijalističkih članova saveza na drugove.
not only to the“spontaneous” development of the economic struggle, but to the direct and conscious effort of the socialist trade union members to influence their comrades.

plodnom zemljom u polju s direktnim prilazom i blizinom mora
fertile soil in the field with direct access and proximity to the sea

od travnja do listopada i direktnim letovima iz svih većih europskih gradova,
from April to October with direct flights from all major European cities,

od travnja do listopada i direktnim letovima iz svih većih europskih gradova,
from April to October with direct flights from all major European cities,

To je najdirektniji put ka centru.
It's the most direct route to Midtown.

Trebat će nam direktnija intervencija od vas.
We require a more direct intervention on your part.

Možda bi u određenim pasusima direktniji pristup… doveo do poboljšanja.
Perhaps in certain passages, a more direct line… Might be an improvement.

Mislim da je najdirektniji pristup kroz Pilotovu kabinu.
I think the most direct access point is going to be in Pilot's chamber.

To su bila direktnija vremena, gospođo.
They were more direct times, Ma'am.

Ovo je najdirektniji put.
This is the most direct route.

Ovo je najdirektniji put, da.
That is the most direct route, yes.

Ovo je najdirektniji put.
That is the most direct route.

Mora postojati neki direktniji način korištenja te energije.“.
Must be some direct way to use that energy.".