DISKUSIJA in English translation

• discussion
• debate
• discussions

Examples of using Diskusija in Croatian and their translations into English

Da, čula sam za vaše emisije diskusija u kasne sate.
Yes, I have heard of your late-night panel discussion show.

Deset godina diskusija o potrebi razvijanja interesa za jezik za mlade je donijelo značajnu vladinu odluku.
Ten years of discussions on the need to develop interest in language for young people took to make a meaningful government decision.

Aligrudić rekao je kako unutar vladajuće koalicije nije bilo diskusija o podjeli unije.
Milos Aligrudic, said there were no discussions within the ruling coalition on dividing the union.

odgovori će zahtijevati još sličnih diskusija.
the answers will demand more events and discussions like this.

panel diskusija i interaktivnih inovativnih formata.
panel discussions and interactive innovative formats.

prezentacija i diskusija otvorenih za javnost.
presentations and discussions open to the public.

grupnih diskusija, kriketa ili košarke.
group discussions, cricket or basketball.

panel diskusija i interaktivnih inovativnih formata.
panel discussions and interactive innovative formats.

Panelisti također mogu dijeliti svoje uvide u okviru mjesečnih anketa i diskusija o temama koje su često dalje razvijane u kvalitativne studije.
Panellists may also share insights via monthly quick polls and discussions on topics that are often further developed into qualitative studies.

neke od misli i diskusija koje smo imali zadnjih tjedan-dva{oko globalne situacije},?
some of the thoughts and discussions that we have had over the past week or two{about the global situation} are pretty much on the money?

Diskusija je postala delikatna kada me je Rupini pitala šta joj se dogodilo,
The discussion only became delicate whenever Rupini asked what had happened to her,

Na BBC 2 diskusija o cenzuri između Dereka Harta,
On bbc2, a discussion on censorship between derek hart,

Diskusija o tome kojom brzinom barka smije ploviti
The discussion about the maximum speed in order to avoid the felting

Diskusija na temu"Mogućnosti održive valorizacije tvrđave Španjola" obuhvatala je diskusiju o samoj tvrđavi
A discussionon on the topic"Possibilities of sustainable valorization o fthe fortress Španjola" include the discussion of the fortress

Razina diskusija i profesionalno artikuliranje problema potvrđuju nam da u Hrvatskoj postoji dobra kadrovska struktura koja se može uspješno integrirati u aktivnosti CEI BOIS-a.
The level of discussion and professional argumentation of problems confirms that Croatia has a good working structure that can be successfully integrated into the activities of the CEI-Bois.

Ali bila je diskusija za večerom, između grofa St Alarda
But there was a discussion to the dinner, between the Count of St Alard

Ima mnogo diskusija i rasprava oko toga što bi to moglo biti… ali sigurno je da to nije osoba. U redu?
There's a lot of debate and a lot of discussion about what that could be, but it's not a person, OK?

Bilo je predmet beskrajnih diskusija… Pitanje je li Zelig bio psihotičan… između nas doktora. ili prosto krajnje neurotičan.
Was a question that was endlessly discussed among us doctors. or merely extremely neurotic The question whether Zelig was a psychotic.

Gde je i zašto je niko ne razume. Diskusija je postala delikatna kada me je Rupini pitala šta joj se dogodilo.
The discussion only became delicate whenever Rupini asked… and why no one understood her. what had happened to her, where she was.

Ako je ovo diskusija o kompetentnosti onih koji vode SGC… zar George Hammond ne bi trebao biti prisutan?
Shouldn't Hammond be included? If this is a discussion of the competence of those running the SGC?