Examples of using Diskvalifikacija in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
su te žene«profiterke komunizma»(osobito danas kada je svojevrsna ljaga i efikasna diskvalifikacija reći za nekoga da je bio član SKJ)?
that these women were“communist profiteers” belong(especially nowadays when it is a kind of stigma and efficient disqualification to label somebody as an ex-member of the Yugoslav Communist Party)?Oni tvrde da se protiv njih vodi politički postupak, čiji je krajnji cilj diskvalifikacija Domovinskog rata, koji je bio vođen- kako je svojedobno primijetio čak
They claim that this is a political process against them with the ultimate aim of disqualifying the Patriotic War which was waged- as once even Dr. Slaven Letica,Oni tvrde da se protiv njih vodi politièki postupak, èiji je krajnji cilj diskvalifikacija Domovinskog rata, koji je bio voðen- kako je svojedobno primijetio èak
They claim that this is a political process against them with the ultimate aim of disqualifying the Patriotic War which was waged- as once even Dr. Slaven Letica,naloga o zapljeni i diskvalifikacija.
confiscation orders and disqualifications.Ako to ne učini, njezina kazna mora biti diskvalifikacija bez saslušanja u svim natjecanjima(jedrenjima)
Iz vaše diskvalifikacije Adonisovoj vjeri.
From your disqualification to Adonis Creed.Ne dobivate diskvalifikaciju za razbijanje glave tamo nekog crnje za nešto.
You don't get disqualified for busting a nigga over the head with something.Ako ne sjednete rezultira automatskom diskvalifikacijom.
Failure to take a seat would result… in automatic disqualification.Sljedeći koji započne tuču dobit će diskvalifikaciju svog tima!
The next person that fights is getting his team disqualified!Povreda ovih odrednica vodi do diskvalifikacije od natjecanja.
A violation of these rules will lead to disqualification from the event.Na biciklima, rolama dovodi do diskvalifikacije praćenog sudionika.
On bikes, skates or otherwise will lead to disqualification of the participant.Svako povraćanje će rezultirati diskvalifikacijom.
Any regurgitory reversals will result in disqualification.Ispričajte me. Iz vaše diskvalifikacije Adonisovoj vjeri.
Excuse me. From your disqualification to Adonis Creed.izgubit će titulu diskvalifikacijom.
he will lose his title under disqualification.izgubit će titulu diskvalifikacijom.
he's going to lose his title on a disqualification.To naginje vašoj diskvalifikaciji, g.
That does tend to disqualify you, Mr. Jane.Jasno je da je izvor tih pokušaja moralne i političke diskvalifikacije dolazio iz krugova koji su sada eliminirani
It is true that the source of these attempts of moral and political disqualification came from circles that were recently eliminatedSlobodno radno mjesto koje proizlaze iz diskvalifikacije ili ostavke člana Suda mora biti popunjena odmah.
A vacancy resulting from the disqualification or resignation of a Member of the Tribunal shall be filled promptly.Kraćenje staze rezultirati ce diskvalifikacijom od strane organizatora
Taking shortcuts will result in disqualification by the organizer and/Nepridržavanje ovog pravila rezultirat će diskvalifikacijom od strane organizatora
Failure to comply with this rule will result in disqualification by the organizers and/
