DIVIO SAM SE in English translation

• i admired
• i have been admiring
• i admire

Examples of using Divio sam se in Croatian and their translations into English

Divio sam vam se godinama.
I have admired you for years.

Divio sam se ovom veličanstvenom novom tepihu, Emma.
I was admiring this magnificent new rug, Emma.

Divio sam se svojoj divnoj.
But I was admiring my beautiful.

Divio sam se vašoj moći dugo vremena, Nora. Razgovarajmo.
Let's talk. I have admired your power for a long time, Nora.

Divio sam vam se izdaleka.
I have admired you from afar.

Divio sam se vašoj moći dugo vremena, Nora. Razgovarajmo.
Let's talk. for a long time, Nora. I have admired your power.

Divio sam se vašem konju.
I was admiring your horse.

Divio sam se vašem odijelu g.
I was admiring your suit, Mr Tolson.

Divio sam Vam se godinama i posjedujem cijelu zbirku članaka.
I have admired you for years.

Divio sam ti se, ti kučkin sine.
I worshiped you, you son of a bitch,

Zajedno!-Zajedno? Divio sam se tvom radu godinama!
Together? I have admired your work for years, amigo. Together!

Znaš, ja… Divio sam se njegovom talentu, još od malih nogu.
I always admired his talent you know, even as a kid.

Divio sam se vašoj moći dugo vremena, Nora. Razgovarajmo.
I have admired your power for a long time, Nora. Let's talk.

Divio sam se njezinu duhu i snazi karaktera.
I did admire her spirit, you know, her strength of character.

Divio sam se tvojim crtežima.
Ve been admiring your sketches.

Divio sam se tvom ocu.
I looked up to your father.

Divio sam se kako je lijepo izgledala.
And I was admiring how pretty she looked.

Divio sam mu se još kad sam imao 15 g.
I have idolised him since I was 15.

Divio sam se pogledu.
I was admiring the view.

Divio sam se tehnologiji.
I was marveling at the technology.