DIVLJIM in English translation

• wild
• savage
• feral
• ferocious
• wildlife

Examples of using Divljim in Croatian and their translations into English

Neki su počeli Bronx zvati Divljim Zapadom.
Some have taken to calling the Bronx the Wild West.

Pripazi prije nego što ukaljaš ravnateljev ugled… divljim i neosnovanim tvrdnjama.
You should be careful before slandering… your principal's spotless reputation… with wild and groundless claims.

Recimo, s divljim snimanja.
Say, with the wild shooting.

Jesam. Izvini zbog mog oduševljavanja Divljim Zapadom.
I'm something of a Wild West nut. Do forgive me.

Ispričavam se. Lud sam za Divljim zapadom.
I'm something of a Wild West nut.

Osoba s divljim psom.
The one with the mad dog.

Naši ribari su pričali o tajanstvenom otoku okruženog divljim olujama.
Always surrounded by violent storms.- Our fishermen used to talk of a mysterious island.

Morate nas zastupati u divljim utrkama?
Aren't you supposed to be representing us in the Wacky Races?

Kao domaćica, mislila sam da ću plesati divlji ples s divljim gostom.
As hostess, I thought I would dance the outrageous dance with an outrageous guest.

Načinio sam prvi kontakt s divljim Indijancima.
Have made first contact with a wild Indian.

Oprosti, lud sam za Divljim zapadom.
Do forgive me. I'm something of a Wild West nut.

se vaša kreativna strana izvodi divljim u smislu izreka.
let your creative side run wild in terms of sayings.

Jedino se pokoravajući često divljim zakonima prirode. nazadovalo je do gotovo prapovijesnog stanja, Čovječanstvo, otuđeno u vlastitoj uljudbi, tehnologiji i informatologiji.
Mankind, absent in its own creation of civilization, technology and information… Regressed to an almost prehistoric state… obeying only the often savage laws of nature.

a opet divljim… zasjenjuje relativno slab Thornography… miješa vatrenu dinamiku,
epic but still feral… eclipses the relatively weak Thornography… mixes scorching dynamics,

Da te pošalje sa strahom zajedno s tvojim divljim miljenikom dalje od ovog slugu Božjeg,
To depart forthwith in fear along with your savage minions from this servant of God,

Trenutno uzgajaju se u divljim primjercima, a pustili su ih u Amur
Currently grown in wildlife specimens were released to the Amur

S mojim divljim mačkama koje mi jedu kosu. A onda će oni ući i naći će me u kadi.
And then they're gonna come in and find me draped over the tub with my feral cats eating away at my hair.

bi vam pružili jedan od najpopularnijih eSports naslova na elegantno divljim gaming računalima i monitorima.
hardware to bring you one of the hottest eSports titles on stylishly savage gaming PCs and monitors.

S mojim divljim mačkama koje mi jedu kosu.
With my feral cats eating away at my hair.

Na informativnom štandu Udruge aktivisti će u subotu dijeliti edukativne letke vezane za suživot s divljim životinjama, a za posjetitelje će biti u ponudi i promotivne majice i torbe.
On Saturday, Animal Friends activists will set up an information stand and hand out educational pamphlets on living in harmony with wildlife.