Examples of using Dobar susjed in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Plašim se da ne bih bila dobar susjed.
Nemoj joj biti dobar susjed.
Don't be a good neighbour to her.Želim doprijeti, biti dobar susjed.
I'm reaching out here, trying to be a good neighbor.Biste li rekli da je dobar susjed?
Would you say he was a good neighbour?Imajuguessed-- on nije dobar susjed. Ogrtačguy-- znate, kao što svibanj.
Bathrobe guy… You know, as you may have guessed… He's not a good neighbor.Samo sam pokušavao biti dobar susjed.
I was just trying to be a good neighbor.Onda biste shvatili što Dobar susjed znači.
Then you would understand what the Good Neighbor means.Samo ste bili dobar susjed.
You were just being a good neighbor.Da si dobar susjed.
That you're a good neighbor.Bio je dobar susjed.
He was a good neighbor.On je dobar susjed.
He is a good neighbor.Bila je dobar susjed.
She was a good neighbor.Uvijek si mi bio dobar susjed, i trebam tvoju pomoć, samo večeras.
You have always been a very good neighbor and I need your assistance on this one night.Samo sam dobar susjed, i mislim si…,
Češnjak- dobar susjed za jagode(jagoda), krastavci,
Garlic- a good neighbor for strawberries garden(strawberries),Dobar susjed, čovjek koji poznaje vrijednost poštenog rada
A good neighbor, a man who knows the value of an honest day's work…Ne smiju pasti u zaborav jer su na najsmjeliji mogući način pokazali što znači biti dobra osoba, dobar susjed, dobar građanin.
They should not fall into oblivion because they demonstrated in the most daring manner possible what it means to be a Ako ostaneš dobar susjed, a to jesi, vratit ćemo ti ga.
If you stay a good neighbor, and you are a Želi biti dobar susjed, ali ne želi da ostanete na ovom planetu.
U svakoj zajednici u kojoj poslujemo cilj nam je biti dobar susjed i pridonositi kvaliteti života.
In every community in which we operate, we aim to be a good neighbour, contributing to the quality of life.
