DOBITNICI in English translation

• winners
• recipients
• won
• winner

Examples of using Dobitnici in Croatian and their translations into English

Kako vi više niste samo gosti već službeni dobitnici, organizatori su sredili da sjednete za stolom Ujedinjenih žrtava.
As you're no longer simple guests, but official honorees, the organizers have arranged for you to sit at the Victims' United table.

čiji su autori dobitnici raznih svjetskih izložbi,
whose authors are the winners of various world exhibitions,

Donacija od 2000 KM je dobitnici dodijeljena putem uplate sredstava dobavljaču DOO AGROVOĆE koji je zatim izvršio dostavu kupljenog materijala i opreme za realizaciju poslovnog plana.
Donation of 2000 KM was transferred to the supplier DOO AGROVOĆE, who further delivered the materials and equipment to the recipient of the grant for the realization of the business plan.

Dobitnici nagrada ove nagradnog natječaja ne mogu dobiti novčanu zamjenu u vrijednosti nagrade
The winners of the prizes awarded within this Campaign shall not receive the cash equivalent of the prizes

Dobitnici ovogodišnjih Grand PRix nagrada bit će objavljeni 14. ožujka na svečanoj dodjeli nagrada u Zagrebu.
The winners of this year's Grand Prix will be announced on the 14th March at a gala awards ceremony in Zagreb.

Kao i sam Andrej Saharov, svi dobitnici nagrade pokazali su koliko je hrabrosti potrebno za obranu ljudskih prava i slobode izražavanja.
Like Andrei Sakharov himself, all the winners of the prize have shown how much courage it takes to defend human rights and freedom of expression.

Dobitnici su inovativni startupi,
The winners are innovative startups,

sensex, top dobitnici, gubitnika, ali i najnovije vijesti koje su predmetom Vašeg ineteresovanja prikazana u live burzi.
top gainers, losers but also the latest news that matter to you are displayed in the live stock market.

Godine, dobitnici smo London International Awards- LIA nagrade,
In 2017 we are the winners of the London International Awards- LIA,

Objavit će se dobitnici Nagrade za europsku poduzetničku regiju za 2019., kojom se nagrađuju regije s
The winners of the European Entrepreneurial Region Award 2019 will also be announced,

Mislim da je to osobni doživljaj, iako će dobitnici reći po Zlatnim arenama, dobrim filmovima, zabavama,
I think it is a personal impression, even though the winners will say it is remembered by the Golden Arenas,

Podravkine marke i njihovi proizvodi dobitnici su nagrada poput Superbrand
Podravka brands and products have received awards like Superbrand

Dobitnici su: Anna Kim(Austrija),
The winners are: Anna Kim(Austria),

na vrh ponuđenih oblika incentive nagrada dobitnici su postavili upravo putovanje, dok novčane dobitke ne smatraju toliko poticajnim,
the independent American agency, incentive prize award winners have placed traveling on the top of the offered forms of incentive prizes,

mnogi drugi dobitnici su brojnih festivalskih nagrada,
many others have won numerous festival awards,

Turski kazneni sud izrekao je u četvrtak(4. prosinca) kurdskoj političarki Leyli Zani, dobitnici nagrade Europskog parlamenta(EP)
A Turkish criminal court sentenced Kurdish politician Leyla Zana, the winner of the European Parliament's(EP)

Dobitnici Effie nagrada bit će proglašeni na dodjeli nagrada koja će se održati u sklopu Dana komunikacija,
Winners of Effie Awards will be announced at an awards ceremony which will be held as part of the Days of Communication,

Danas odajemo počast kraljici večeri, gđici Elsi Mars, dobitnici tri Emmyja za njen sjajni, Sat s Elsom Mars, program koji je hrabro proširio naše shvaćanje televizije.
Today, we're honoring the Queen of Friday Night, Miss Elsa Mars-- winner of three Emmy awards for her groundbreaking variety show The Elsa Mars Hour, a program which has bravely expanded the notion of what television can be.

Dobitnici MIXX nagrada bit će proglašeni na dodjeli nagrada koja će se održati u sklopu Dana komunikacija,
MIXX Award winners will be announced at an awards ceremony to be held within the Days of Communication,

Dobitnici smo mnogih priznanja Udruženja obrtnika grada Zagreba kao i uvjerenja o stjecanju statusa obrta s tradicijom te umjetničkog obrta koji
Bashota Jewellery is winner of many recognitions of the Craftsmen Association of the City of Zagreb as well as the Certificate of the Acquisition of Trades Traditions