DOBITNIKA in English translation

• winner
• recipient
• laureate
• winners

Examples of using Dobitnika in Croatian and their translations into English

Ali Patti Riolo se motala isključivo oko dobitnika.
But Patti riolo was exclusively about high-rollers.

Oh, bingo, imamo dobitnika.
Oh, bingo! We have a winner.

Velika mi je čast predstaviti višestrukog dobitnika Grammyja.
It's a great, great honour to introduce the multiple Grammy Award-winning.

Natjecanje je sada zatvoreno, i izabrali smo dobitnika.
And we have chosen a winner. The competition is now closed.

Jer, što je još važnije… gledate dobitnika novog Mister Bromid prijekta.
You are looking at the winner of the new Mr. Bromide account! Because, more importantly.

izabrali smo dobitnika.
we have chosen a winner.

Kroz koliko ih inače moraš proći prije nego izabereš dobitnika?
How many of those do you generally got to go through before you pick a winner?

Dobitnik je.- Zar tako zamisljas dobitnika?
He's a winner.- Is that your idea of a winner?

Da. I objaviti adresu lutrijskog dobitnika.
Yes, by doing things like printing the lottery winner's address!

Prikupljene podatke brisati ćemo nakon isteka 30 dana od objave dobitnika.
We will delete the data collected once 30 days have passed from the announcement of the winners.

registrirane su na ime dobitnika.
registered in the name of the winners.

Kroz koliko ih inace moraš proci prije nego izabereš dobitnika?
How many of those do you generally got to go through before you pick a winner?

je 16. tjedan bez dobitnika.
because this is the 16th week without a winner.

ovo je bio 16. tjedan bez dobitnika.
because this is the sixteenth week without a winner.

Velika je čast biti izabran za ovogodišnjeg dobitnika…"Bar Elizer" nagrade…
It's a great honor to be selected as this year's recipient for the Bar Eliezer award

Nema dobitnika Nobela koji je bi rado dao 20 bodova inteligencije Za te isklesane obraze
There isn't a Nobel laureate that wouldn't happily give 20 I.Q. points for those chiseled cheekbones

Na kraju, mi na fakultetu imali smo cast da poznajemo vecerasnjeg dobitnika, znajuci da je ljubazna
In closing, those of us at the university will have had the pleasure of getting to know tonight's recipient, know that she is a kind

Četiri dobitnika Zlatnog vijenca, nagrade uvedene na festivalu 1966., dobili su i Nobelovu nagradu za književnost.
Four winners of the Golden Wreath-- an award introduced at the festival in 1966-- have also won the Nobel Prize in Literature.

Ali Ferzat, sirijski karikaturist i dobitnika Nagrade Saharov u 2011. prisjeća se kako je godinama izbjegavao medijsku kontrolu koristeći simbole i crteže umjesto riječi.
Ali Ferzat, a Syrian cartoonist and Sakharov Prize laureate in 2011, recalls how he tried to avoid media control for years in Syria by using symbols instead of words.

čast mi je predstaviti dobitnika Zlatnog foršpana za životno djelo.
it is my honor to present the recipient of the Golden Trailer Lifetime Achievement Award.