DOBRODOŠLICA in English translation

• welcome
• homecoming
• welcoming
• welcomes

Examples of using Dobrodošlica in Croatian and their translations into English

Povikao,"Dobrodošlica" i istopio njegov francuski ključ?
Yelled,"Greetings," and melted his lug wrench?

Nije baš topla dobrodošlica, no bar sam ušao.
Not exactly the warmest of welcomes, but still, I'm in.

Kakva je ovo dobrodošlica?- Rekoh vam.
What kind of welcome is this? Told you.

A ovo je dobrodošlica koju dobivamo u bratstvu naroda.
And this is the welcome we get into the brotherhood of nations.

Koja dobrodošlica! Vidim da si pronašla staro mjesto.
What a welcome! I see you found the old place.

A ovo je dobrodošlica koju dobivamo u bratstvu naroda.
And this is the welcome we get to the brotherhood of nations.

To nije dobrodošlica kakvu sam očekivao.
That's not the welcome I was anticipating.

Dobrodošlica u Rigi i gostoprimstvo u obiteljima.
The welcome in Riga and hospitality in families.

Nije baš dobrodošlica kojoj sam se nadao.
It's not exactly the welcome I was asking for.

Ovo mi je dobrodošlica?
This is the welcome I get,?

Kakav je to dobrodošlica.
What kind of welcome is that?

Bože, to je prava dobrodošlica.
Goodness, that's quite a welcome.

Nije neka dobrodošlica!
That was much of a welcome,!

Topla, prisna i jednostavna dobrodošlica.
A welcome that is warm, close and simple.

Hvala puno! Kakva dobrodošlica!
Thank you so much. What a welcome.

Kakva je ovo dobrodošlica?
What kind of welcome is this? I am?

Kakva je to dobrodošlica?
What kind of welcome is that?

Ja sam. Kakva je ovo dobrodošlica?
I am. What kind of welcome is this?

Pa, to nije dobrodošlica koju sam očekivao.
Well, that's not the welcome I was anticipating.

Hajde, momče. Kakva dobrodošlica, zar ne?
Come on. That's a hell of a reception, huh?