DODATAN in English translation

Ima bračni krevet, dodatan ležaj za dijete do 10 godina,

It has a double bed, an extra bed for a child up to 10 years,

Za preostale tvari potreban je dodatan pripremni rad pa će prijedlog propisa

For the remaining chemical agents there is further preparatory work to be done

A kada treći red sjedala nije potreban ili vam je potreban dodatan prostor za prtljagu

And when the third row of seats is not needed or you need extra space for luggage

Dodatan poticaj za roman bio je atentat na jugoslavenskog kralja Aleksandra

A further stimulation for the novel came from the assassination of Alexander I of Yugoslavia perpetrated by Croatian

bolju plaću, dodatan prihod i bolju kvalitetu života,

a better salary, extra income, or a better quality of life,

CHMP je također napomenuo kako je potrebno provesti dodatan ispitivanja s ciljem daljnje potvrde koristi od lijeka Lynparza,

The CHMP also noted that more studies are needed to further confirm the benefit of Lynparza,

Međutim, potreban je dodatan rad da bi se ove informacije bolje iskoristile za prilagodbu temeljitosti

However, further work is required to make better use of this information to modulate control intensity

Bi bio dodatan bonus za tatu.

Would have been an added bonus for Daddy.

Primjerice, mogli bismo osloboditi dodatan prostor za pješake

For example, we might be able to liberate extra space for pedestrians

što joj daje dodatan razlog za slavlje.

that is a reason more to celebrate.

Stoga se predloženom uredbom predviđa dodatan alat za zaštitu takvih projekata

Thus, the proposed Regulation provides for a complementary tool to protect such projects

Dodatan razlog za upotrebu mjernog unosa visoke impedancije proizlazi iz posebne konstrukcije pH

A further reason for use of a high impedance measuring input results from the special construction of pH

ograničene resurse i unijeli dodatan karakter u tvoj dom.

limited resources, while bringing extra character to your home.

Na vašu prvu bračnu noć jeste li osjećali neki, pa, neki dodatan pritisak za izvedbu?

On your wedding night did you feel any, well, any added pressure to perform?

program predlaže rad na dva glavna tematska prioriteta, uz dodatan prioritet posvećen upravljanju programom prioritet"tehničke pomoći.

the programme proposes to work on two main thematic priorities, with a further priority dedicated to the programme's management‘technical assistance' priority.

krovne terase, stepenice za kat sa vanjske strane jer u prizemlju već ima dodatan prostor, razne kombinacije.

floor stairs can be made from the outside because the ground floor already has extra space, various combinations.

je i trebala dodatan dokaz.

as if she needed further proof.

Namjenjeni su gostima koji žele uživati u eleganciji novog hotela kao i obiteljima s djecom kojima je potreban dodatan komfor.

They are designed for guests who want to enjoy the elegance of a new hotel as well as for families with children who need extra comfort.

dodatnu pažnju na provođenje zakonodavstva dok je u nekim područjima potreban znatan dodatan napredak oko usklađivanja zakonodavstva s pravnom stečevinom EU-a.

more attention needs to be given to enforce legislation whilst many areas require further significant progress to achieve legislative alignment with the EU acquis.

kupaone uz dodatan wc.

bathroom with extra toilet.