DOKUMENTIRANIH in English translation

• documented

Examples of using Dokumentiranih in Croatian and their translations into English

na temelju dokumentiranih dokaza koji je prikupio
based on documentary evidence gathered from

je vrijednost transakcije veća od 20 000 EUR, a iskazi svjedoka protiv sadržaja dokumentiranih dokaza nisu dopušteni čak i ako vrijednost transakcije nije
and witness evidence is not allowed against the content of documentary evidence even if the value of the transaction is less than GRD 2 million

učestalosti simptomatskih dokumentiranih aritmija( 3, 0% u odnosu na 3,
the frequency of symptomatic documented arrhythmias( 3.0% versus 3.1%)

Zbog dokumentiranog planiranja više od 2 700!
The documented plan for more than 2 700!

Dokumentirani dokaz o neusklađenosti aktivnosti s zahtjevima tvrtke.
Documentary evidence of non-compliance of the activities with the requirements of the company.

Ne razumijem zašto nikada nije bilo dokumentiranog dokaza.
I just don't understand why there's never been any documented evidence.

Pojam„dokumentirani dokaz” uključuje bilo što od sljedećega.
The term‘Documentary Evidence' includes any of the following.

ECHA procjenjuje vaš spor na temelju dokumentiranog dokaza o naporima uloženima tijekom pregovora.
ECHA assesses your dispute based on documentary evidence of the efforts made during the negotiations.

Najnoviji prikupljeni dokumentirani dokaz o računu;
The most recent documentary evidence collected with respect to the account;

Detalji s mjesta zločina i dokumentirani dokazi.
Scene-of-crime details and documentary evidence.

Utvrđivanje identiteta osobe na temelju dokumentiranog dokaza; i b.
Establish the person's identity on the basis of documentary evidence; and b.

Dobro dokumentiranoj povijesnoj taštini.-Pierce! Oni se samo pokušavaju dodvoriti tvojoj demografskoj.
Pierce, they're just trying to pander to your demographic's documented historical vanity.

Bili potpuno dokumentirani. Rekao sam ti Amino tropskim Eksplozija u prednosti Poglavlje 11.
Were totally undocumented. I told you Amino Tropical Blast's benefits Chapter 11.

Rekao sam ti Amino tropskim Eksplozija u prednosti bili potpuno dokumentirani.
I told you Amino Tropical Blast's benefits were totally undocumented.

Ipak, iskrenost ne može zamijeniti dokumentirani dokaz.
However, heartfelt words are no substitute for documentable proof.

Međutim, srdačne riječi su ne nadomjestiti dokumentirani dokaz.
However, heartfelt words are no substitute for documentable proof.

Moj dolazak prethodi dokumentiranoj povijesti.
My arrival predates recorded history.

Barem imaš dokumentirani život.
At least you have got a life to document.

Imam dokumentirani dokaz da je Lee Harvey Oswald bio tu,
I have documentary proof that Lee Harvey Oswald was here,

Dokumentiran treba još jedan kompletan auto
Documented need another complete car