DOMINIJ in English translation

• dominion

Examples of using Dominij in Croatian and their translations into English

Ako Dominij prođe kroz crvotočinu,
If the Dominion enters the wormhole,

Jer smo znali da Dominij ne bi prihvatio trgovinu s Federacijom. Pristali smo da Ferengiji budu posrednici.
When we first agreed to use Ferengi as intermediaries between us and the Federation. would never tolerate direct trade we did it because we knew the Dominion.

Ali Federacija će preživjeti Dominij, Borg i ljude poput vas.
And people like you. the Federation will survive the Dominion, the Borg Perhaps I was for a time, but I believe.

Ako Dominij prođe kroz crvotočinu,
If the Dominion enters the wormhole,

Želiš biti siguran da Dominij ostane na svojoj strani galaksije
You want to make sure the Dominion stays on their side of the galaxy

Vjerojatno je duboko u stožeru na Kardasiji 1. Ali ako postoji dokaz da Dominij kani napasti Romul.
But if there is evidence of a Dominion plan to attack Romulus, it's probably buried deep in their headquarters on Cardassia Prime.

je na njemu snimljen sastanak na kojem Dominij planira napad na Romul.
they will discover that it contains a recording of a Dominion meeting.

Kada dođe, pokazat ćete mu snimku tajnoga sastanka na kojem Dominij razmatra invaziju na Romul.
You will show him a recording of a secret meeting of the Dominion When Vreenak arrives, in which the invasion of Romulus is being discussed.

A što više Dominij tvrdi da je nevin.
The more the Dominion protests its innocence.

Leyton se nije slagao s vama i Dominij ga je sve više zabrinjavao.
Disagreed with you, and despite your calls for calm his concern about the Dominion threat continued to grow. It's no secret that Leyton.

Što kada bih vam rekao da Dominij planira napad na vas?
That the Dominion on the Romulan Empire is planning a sneak attack What if I told you at this very moment?

Romulanci će misliti da je kriv jer bi se oni tako ponašali! A što više Dominij tvrdi da je nevin.
Protests its innocence the more the Romulans will believe they're guilty what the Romulans And the more the Dominion because it's exactly.

Vjerojatno je duboko u stožeru na Kardasiji 1. Ali ako postoji dokaz da Dominij kani napasti Romul.
It's probably buried deep in the bowels of a Dominion plan to attack Romulus of their headquarters on Cardassia Prime. But if there is evidence.

Što kada bih vam rekao da Dominij planira napad na vas?
What if I told you that the Dominion is planning a sneak attack on the Romulan Empire at this very moment?

Romulanci će misliti da je kriv jer bi se oni tako ponašali! A što više Dominij tvrdi da je nevin, Točno!
And the more the Dominion protests its innocence because it's exactly what the Romulans Precisely. the more the Romulans will believe they're guilty would have done in their place!

Federacija će preživjeti Dominij, Borg i ljude poput vas.
I believe the Federation will survive the Dominion, the Borg and people like you.

Opsidijanski je red uništen, a Dominij prijeti. Teška vremena za Kardasiju.- Teška su za sve.
With the destruction of the Obsidian Order and the threat of the Dominion these are unsettling times for Cardassia.

Dominij će poštovati sporazum, a vi kao član Dominija također.
And as a member of the Dominion The Dominion will honor its treaty you will honor it as well.

Kada Dominij odluči da imate nešto što žele,
The Dominion decides that you have something that they want

ima i zube. Dominij mora znati
she has teeth and I want the Dominion to know that we can