DOSADNOM in English translation

• boring
• dull
• annoying
• pesky
• tedious
• bored
• to be a bore
• humdrum
• dreary

Examples of using Dosadnom in Croatian and their translations into English

Ne, samo naše najdublje saučešće dosadnom narodu.
No, just our deepest condolences to a bored nation.

pišete o nečemu tako dosadnom.
Trust me, if you write about something boring like that.

Budite jedno s dosadnom, bezizražajnom prašinom.
Be one with the dull, the indiscriminate dust.

To je zamka. Ako pišete o nečemu tako dosadnom.
If you write about something boring like that, It's a trap.

Možda me sada smatrate dosadnom.
Perhaps, with the distance, you consider me dull.

Hej, ne nazivaj mi prijateljicu dosadnom, kurčev zadahu.
Hey, don't call my friend boring, dick-breath.

S tim sanjivim osmijehom… i tom nevjerojatno dosadnom osobnošću.
With that dreamy smile and that incredibly dull personality.

Ona se doima veoma dosadnom.
She seems very boring.

vratit ću se svom uobičajenom dosadnom sebi.
I will be back to my usual boring self.

Rowley ju je nazvao dosadnom i neduhovitom.
Rowley called it dull and humorless.

A soba na sljedećoj fotografiji čini dojam previše produljenom i pomalo dosadnom.
And the room in the next photo makes an impression too elongated and somewhat dull.

Znala sam da ću raditi u dosadnom odvjetničkom uredu.
I always knew I would end up working in the dullest law practice ever.

Dosadnom, beživotnom paru kojeg su moji roditelji poznavali.
The dullest, most lifeless couple my parents knew.

Sjedimo u dosadnom uredu uređenom generičkim slikama.
We're sitting in a drab office decorated with generic artwork on the walls.

Slabašnom i dosadnom sportskom filmu.
A thin and pedestrian sports film.

Rojas, reci svom dosadnom dečku dao'ladi?
Rojas, you wanna tell your dipshit boyfriend to chill out?

Ja sam zbilja na dosadnom vjenčanju!
I'm actually at a smegging' wedding!

Očito, imam još dosta otkriti o uvijek dosadnom Andrewu Brownu.
Clearly I still have more to discover about the ever-irksome Andrew Brown.

Ne zahvaljujući tom dosadnom uraru.
No thanks to that boorish watchmaker.

Grozna ručica mjenjača u dosadnom interijeru.
And the rest… it's a horrible gear lever in a boring interior.