DOSJEA in English translation

Imao je sve od Norinog medicinskog dosjea, telefonskih zapisa, informacija o obitelji, prijateljima.

He had all of Nora's medical records, phone records,- info on family, friends.

Podatci potječu iz registracijskih dosjea dostavljenih ECHA-i do datuma posljednjeg ažuriranja.

The data comes from registration dossiers submitted to ECHA by the date indicated as last update.

Ovo je iz tajnog vojnog dosjea o osoblju škole.

Military personnel file on the school. This is from a classified.

Ima 15 De Spiege dosjea.

There are 15 De Spiege files.

Mogu da dođem do Veraksovih osobnih dosjea, da saznam tko si ti.

I can get to verax's personnel records, Find out who you are.

Što? Govorite o tri različita dosjea, a ja ih nemam, pa.

And I don't have them, so… What? Well, you're talking about three different dossiers.

Dok radiše to, zabavih se čitanjem dosjea svih njihovih zaposlenika.

While they did that, I got the pleasure of reading all their employee files.

Za brisanje dosjea zahtjeva nadležna su sljedeća tijela.

The authority responsible for erasing the application file shall be: a.

Što? Govorite o tri različita dosjea, a ja ih nemam, pa?

Well, you're talking about three different dossiers, and I don't have them, so---What?

A ti moraš da skupiš dosjea sve mtrve djece od Moskve do Lenjingrada.

And you must gather the records of all dead children from Moscow to Leningrad.

ukrali su nam dosjea.

stole our files.

Evo izvješća tužiteljstva i dosjea one Thomsenove. Bok.

This is the judge advocate's report and a file on Thomsen. Hi.

ćemo napraviti kopije svih dosjea.

we will make copies of all the records.

Gospodin Castle. Imam pristup njezinim povjerljivih dosjea.

Mr. Castle. I have access to her confidential dossiers.

započeo je proces objavljivanja NLO dosjea britanske vlade.

the process to release the British government's UFO files commenced.

Evo izvješća tužiteljstva i dosjea one Thomsenove. Bok.

Hi. This is the judge advocate's report and a file on Thomsen.

Dobio sam usporedbu sa bojnikom Frankom Cardenom iz njegovih vojnih dosjea.

Got a match with a Major Frank Carden from his military records.

Bilo bi lijepo da sam to znao prije slaganja dva dosjea.

Woulda been really nice to know that before I put together two color-coded and collated dossiers.

Nećemo moći zaustaviti ovaj vlak. Nakon dosjea tužbe u petak.

We're not gonna be able to stop this train. After the lawsuit files on Friday.

Nikada nisi spomenuo da si napravio rezervnu kopiju dosjea.

You never mentioned you made a backup copy of that file.

Examples of using Dosjea in Croatian and their translations into English