DOSJEE in English translation

SBDS. i pregledavam telefone i policijske dosjee sada.

Superimposing building department schematics and cross-referencing with phone company and police records now.

Podnositelji prijava mogu birati koja će država članica ocjenjivati njihove dosjee.

Applicants can choose which Member State they would like to have evaluating their dossiers.

I krade njihove dosjee.

And stealing their files.

Pregledao sam sve dosjee, svaki detalj s kojim se moj tim suočio.

I have studied each and every file, every detail my team had on the subject.

Mislila sam ako mi dopustite da pogledam u dosjee.

But that was two semesters ago. I thought if you would let me look at the records.

Imaju li roditelji dosjee?

Parents have a record?

predao sam sve dosjee.

and I turned over all the files.

Mogla bi… da trenutno ne brišu dosjee sa servera.

I could… if they weren't in the process of deleting the file from the server.

SBDS. i pregledavam telefone i policijske dosjee sada.

Department schematics and cross-referencing with phone company and police records now.

Jared mi je ukrao dosjee predmeta.

Jared stole my case files.

Ona je dojavila velečasnom za tvoje dosjee ljudi sa Problemima.

She tipped off the rev about your file on the troubled people.

SBDS. i pregledavam telefone i policijske dosjee sada.

Department schematics and cross-referencing Superimposing building with phone company and police records now.

Tražio sam dosjee Uredu, dobro.

I-I was looking for the files Okay, good.

Mislim da se sjećam da sam vidio dosjee o lebdećima ovdje.

I think I remember seeing a file on floaters in there.

Provjeravao sam dosjee.-Baza podataka je samo za policajce.

I was just checking records.- Resources are for law enforcement personnel.

Pa, ovaj, prošao sam kroz dosjee policije u vezi ostalih pljački.

I looked through Metro's files on the other robberies. Well, uh.

Nije bilo ni otvorene policijske dosjee o tome.

There wasn't even an open police file on this.

Mijenjao sam dosjee, podmetao dokaze,

I altered records, planted evidence,

Vruće čitanje. Imao sam popis vlasnika i dosjee zaposlenika.

I hot read her. I had the list of owners and the bank staff files.

Odmah ćeš izbrisati taj dosjee.

You're gonna wipe that file right now.

Examples of using Dosjee in Croatian and their translations into English