DOSLOVNO in English translation

• literally
• virtually
• verbatim

Examples of using Doslovno in Croatian and their translations into English

Doslovno, izabireš djevojke koje ne želiš opaliti.
Essentially nixing the girls you don't want to bang.

Doslovno je tražio od tebe razlog da ostane.
He was practically begging for a reason to stay.

Vrijeme je za doslovno i metaforički hladni tuš.
It's time for a literal and metaphoric cold shower.

Spencer Watkins. Doslovno najslađi momak u školi.
Spencer Watkins. The literally cutest guy in school.

Shvaćate da ste doslovno priznali motiv,
You realize you basically admitted to a motive

Ne doslovno. U činile su to nepoznate osobe.
That was done by person or persons unknown. Though not literally.

Shvaćate da ste doslovno priznali motiv, a nemate alibi.
To a motive but no alibi. You realize you basically admitted.

Koristi se u doslovno svakoj zgradi u gradu.
It's used in almost every building in the city.

Vrijeme je za doslovno i metaforicki hladni tuš.
It's time for a literal and metaphoric cold shower.

Imaju ugovore doslovno sa svim policijama svijeta.
Every law-enforcement agency on the planet. They have got contracts with… with basically.

Doslovno ga izvadi iz guzice.
Just pulls it out of her ass.

Imaju ugovore doslovno sa svim policijama svijeta.
They have got contracts with… with basically every law-enforcement agency on the planet.

On je doslovno loša osoba. Ne.
He's legitimately a bad person. What? No.

Doslovno su nevidljivi.
They're practically invisible.

A ja mislila, doslovno pseći izmet. Redu.
Okay. And I mean, like, literally dog shit.

Vrijeme je za doslovno i metaforicki hladni tuš.
Cold shower. It's time for a literal, and metaphoric.

Ne, doslovno nisam primijetila.
No, like, literally, I didn't even notice.

Doslovno gledam kutije za selidbu
I was literallyjust looking at my moving boxes,

Doslovno si mu se nabacivala. Očito je!
It was obvious. You were practically throwing yourself at him!

Svake godine, doslovno sam isao korak po korak u slijedecu kategoriju.
Every year, I have basically taken a step up into the next category.