DOSTATNE in English translation

• sufficient
• adequate
• enough

Examples of using Dostatne in Croatian and their translations into English

Međutim, s obzirom na to da trenutačno objavljene informacije nisu dostatne, postoji potreba za boljim određivanjem parametara koje bi države članice trebale priopćiti radi jamčenja primjerenosti
However, as the currently published information is not sufficient, there is a need to better determine the parameters which should be communicated by the Member States in order to ensure the adequacy

Kada su dostupne dostatne informacije o provedbi ove Uredbe,
Once there is sufficient information available about the implementation of this Regulation,

postoje otvori za ulaz i izlaz dostatne veličine za prolaz ptice, pri čemu sveukupna duljina tih otvora mora iznositi najmanje 4 m na 100 m površine nastambe koja je na raspolaganju pticama.
shall have exit/entry pop-holes of a size adequate for the birds, and those pop-holes shall have a combined length of at least 4 m per 100 m2 area of the house available to the birds.

bogata trpeza nisu uvijek dostatne za sofisticiranog suvremenog turista,
hearty cuisine isn't always enough for the sophisticated modern tourist,

na koji joj način možete jamčiti dostatne resurse, iskorištavanje potencijala u potpunosti i nesmetanu suradnju s
how can you ensure it has sufficient resources, could be used to its full potential

mogući trijem, postoje otvori za ulaz i izlaz dostatne veličine za prolaz ptice,
shall have exit/entry pop-holes of a size adequate for the birds,

Oznake i pakiranja ovih proizvoda trebali bi sadržavati dostatne i prikladne podatke o njihovoj sigurnoj uporabi
The labelling and packaging of these products should display sufficient and appropriate information on their safe use,

povezane s promicanjem visoke razine zaposlenosti, jamstvom dostatne socijalne zaštite,
the Union should take into account requirements linked to the guarantee of adequate social protection,

se takva upotreba događa bez dostatne pravne osnove
that such use is occurring without a sufficient legal basis

jamstvom dostatne socijalne zaštite,
the guarantee of adequate social protection,

informacije kojima raspolaže nisu dostatne.
if the information at its disposal is not sufficient.

povezane s promicanjem visoke razine zaposlenosti, jamstvom dostatne socijalne zaštite,
the Union should take into account requirements linked to the guarantee of adequate social protection

U području regionalne politike za preko 60% grešaka koje je utvrdio Europski revizorski sud nadležna tijela država članica imale dostatne informacije za utvrđivanje
In this regard, that in 2011, in the area of regional policy, for over 60% of the errors identified by the Court of Auditors, Member State authorities had sufficient information to identify

Podsjeća da se Uredbom o osnivanju Agencije utvrđuje da bi naknade koje se ubiru od tog sektora trebale biti dostatne za pokrivanje troškova Agencije u vezi s aktivnostima certificiranja
Recalls that the Agency's founding Regulation establishes that industry fees levied should be adequate to cover the Agency's cost for the related certification activities

će rezultirati čišćim svijetom u kojem se klimatske promjene ublažavaju te su osigurane dostatne energetske zalihe;
will result in a cleaner world in which climate change is mitigated and sufficient energy supplies ensured;

ispitivanju na životinjama mogu objasniti činjenicom da dobavljači kozmetičkih sastojaka proizvođaču kozmetičkog proizvoda ili odgovornoj osobi nisu dostavili dostatne toksikološke podatke i podatke o ispitivanju na životinjama.
the incomplete animal testing data could be explained by the fact that the suppliers of cosmetic ingredients did not provide sufficient toxicological and animal testing data to the cosmetic product manufacturer or responsible person.

Za potrebe ovog poglavlja„poznati dobavljač zaliha za opskrbu tijekom leta” znači dobavljač čiji postupci ispunjavaju zajednička pravila zaštite i standarde dostatne da mu se dopusti isporuka zaliha za let zračnom prijevozniku
For the purpose of this chapter,‘known supplier of in-flight supplies' means a supplier whose procedures meet common security rules and standards sufficient to allow delivery of in-flight supplies to an air carrier

prihvata otpada provode uz dostatne sigurnosne mjere kako bi se izbjegli
reception operations are carried out with sufficient safety measures to avert risks to persons

postoje jasni znakovi da je prihvatio službenu verziju o»trockističkom ustanku« bez dostatne provjere.
throughout his report there are clear signs that he has accepted the official version of a‘Trotskyist revolt' without sufficient verification.

po principu“dozvoljeno je sve što nije zabranjeno” citologijom se bez propisane i dostatne edukacije bavi tko god to želi,
practise cytology does so, even without prescribed and sufficient education, regardless to their basic specialities