DOSTAVLJATI in English translation

• deliver
• provide
• submit
• supply
• communicate
• send
• be transmitted
• delivering
• provided
• delivered

Examples of using Dostavljati in Croatian and their translations into English

Ove stvari će uskoro dostavljati pizze.
These things are gonna be delivering pizza soon.

Komisija će i dalje dostavljati Parlamentu takav pregled.
The Commission will continue to provide the Parliament with such an overview.

Uz obrazac za prijavu ne treba dostavljati popratne dokumente.
Supporting documents do not need to be sent with the application form.

Pisana socijalna politika treba se na godišnjoj razini ažurirati i dostavljati osoblju.
The written social policy shall be updated and communicated to staff yearly.

Kada je Aquarius zakonski dužan dostavljati te podatke.
When Aquarius is legally obliged to submit such data.

Ni pod kojim uvjetima ti podaci ili softver ne smiju se dostavljati trećim osobama.
Under no circumstances may this information or software be supplied to third parties.

Razmislio sam o tome. Da želim dostavljati pizzu, na ovo bih.
If I wanted a pizza delivery, this is the sort of thing… I have thought about this.

Ali imam osjecaj da ne zelis dostavljati.
But I get the feeling you don't want to deliver.

Divno.-Fantastično! Ali… Mi ćemo ići dostavljati kolačiće!
Wonderful but… We're going to deliver cookies! That's fantastic!

Fantastično! Divno. Ali… Mi ćemo ići dostavljati kolačiće!
But we're going to deliver cookies.- That's fantastic, wonderful!

Divno.-Fantastično! Ali… Mi ćemo ići dostavljati kolačiće!
That's fantastic, wonderful. But we're going to deliver cookies!

Sve do vremena kada je poceo dostavljati clanke na temu raka.
Right up until he started to submit articles on the subject of cancer.

Tko?-Upoznati ovu ženu dok dostavljati pizza za njega?
I meet this woman when I deliver pizza for him.- You're who?

Tko?-Upoznati ovu ženu dok dostavljati pizza za njega.
You're who? I meet this woman when I deliver pizza for him.

Ja bih mogla nekad dostavljati.
I could make some deliveries.

Ali novine će nam i dalje dostavljati.
But the papers will still be delivered.

Takve informacije treba dostavljati nadležnim tijelima.
Such information should be reported to the competent authorities.

Ponude se mogu dostavljati za.
Tenders may be submitted for.

EBU će istovremeno dostavljati 800 sati prijenosa uživo uz autentični zvuk s lokacija svakoj od svoje 71 članice.
the EBU will simultaneously deliver 800 hours of live coverage with ambient sound to its 71 members.

Proizvođači će se pridržavati striktnih pravila i jednom godišnje dostavljati uzorke Fakultetu za tehnologiju
Producers will have to comply with strict rules and deliver samples to the Faculty of Technology