DOSTIGLA in English translation

• reached
• achieve
• caught up
• attained
• hit
• reaching
• reach

Examples of using Dostigla in Croatian and their translations into English

savladala ih živućom vjerom i usprkos njima dostigla visoke razine duhovnog iskustva.
surmounted them by living faith, and attained the highlands of spiritual experience in spite of them.

koja se može vidjeti s obje strane Istanbula, dostigla je 300 metara i dostigla posljednja 22 metara.
which can be seen on both sides of Istanbul, reached to 300 meters and reached to the last 22 meter.

nebuloznim kvazi-religijskim tvrdnjama kako nerođena djeca još nisu dostigla'osobnost.
pro-abortionists appeal to nebulous quasi-religious claims that the unborn baby hasn't attained'personhood' yet.

Debljina snijega Erciyeste postaje 240 cm 18/ 02/ 2013 Erciyes Ski centar u debljini snijega dostigla 240 od glavnih Turske skijalištima centimetara.
Snow Thickness in Erciyeste was 240 cm 18/02/2013 Erciyes Ski Center in the snow thickness reached 240 of Turkey's major ski resorts centimeters.

koja je počela prevoziti prve putnike u 6-u, dostigla je 2011 kilometara.
6 of Gaziantep Metropolitan Municipality, has reached 2011 kilometers.

objavljeno je kako sam dostigla duhovnu razinu od 61.
it was announced that I had reached the spiritual level of 61.

Oni koji su osjećajni će primjetiti, da je moja urednost, praktikovana za ovih 10 godina sada dostigla nivo umjetnosti.
Has now reached the level of art. Those who are sensitive would have noticed, but my own way of tidying up, practiced for 10 years.

Kada je sredinom 1890-ih izgradnja glavne pruge kroz gornji Norrland dostigla Umeå pojavio se neočekivan problem.
When the construction of the Main Line Through Upper Norrland reached Umeå in the middle of 1890 an unexpected problem occurred.

Bio bi toliko na oprezu da bi ostala četiri osjetila dostigla tvoj nos.
You would be so alert your other four senses would catch up with your dainty nose.

Od samog osnutka Slatinska banka d.d. je imala značajnija ulaganja u informatičku opremu te dostigla visok stupanj automatizacije bankarskog sustava.
Since its establishment Slatinska Bank had a significant investment in computer equipment, and achieved a high degree of automation of the banking system.

objekti spremni za posluživanje nakon što je debljina snijega dostigla dovoljnu razinu.
facilities are in service when the snow thickness reaches to inin.

Ako je životinja dostigla vrhunac u svom rastu,
If the animal has reached a peak in its growth,

Ako je kuglica dostigla željenu visinu,
If the stem has reached the desired height,

Studenog 2014. proglašeno je da je Marija dostigla 61% duhovne razine za vrijeme duhovne radionice za tragatelje u Srbiji.
On 30 November, 2014 Maria was declared to have reached the 61% spiritual level during a spiritual workshop for seekers in Serbia.

Sada je raznovrsnost ispisa dostigla takvu razinu da nije problem pronaći trodimenzionalnu sliku zidova kuhinje.
Now the variety of prints has reached such a level that it is not a problem to find a three-dimensional picture for the walls of the kitchen.

Ova nagrada dokaz je kako je lošinjska destinacija u svom destinacijskom managementu dostigla visoki razvojni nivo, usklađenost aktivnosti,
This award proves that, as a tourism destination, Lošinj has reached a high level of development in destination management

Napunjenu štrcaljku možete ostaviti izvan hladnjaka kako bi prije injiciranja dostigla sobnu temperaturu do 25 °C.
Your pre-filled syringe may be left outside the refrigerator to reach room temperature(up to 25°C) before injection.

je toliko dostigla, pogledala bi vas
how have you achieved so much?

tijekom Pax Romana doba dostigla vrhunac svog napretka.
during the Pax Romana era it reached the peak of its progress.

koja je porasla za 5% te dostigla 1, 1 milion zaposlenih u svijetu.
which grew 5 percent to reach 1.1 million global jobs.