DOSTOJAN in English translation

• worthy
• fit
• decent
• dignified
• fitting

Examples of using Dostojan in Croatian and their translations into English

Je dostojna tvoje ljubavi, dostojan je se boriti za njega.
Sure if he is worth loving at all he is worth fighting for.

Je dostojna tvoje ljubavi, dostojan je se boriti za njega.
Sure if he is worth of loving a doll, he is worth to be fighting for.

Sad više nisi dostojan ni toga da mi budeš neprijatelj.
Now you are not even worth being my enemy.

Nije dostojan našeg razmatranja.
He's unworthy of our consideration.

Nije dostojan tvojeg glasa.
He does not do your voice justice.

Nisam dostojan. Vrijediš više nego što misliš.
You're worth more than you think. I am not worthy.

Dostojan si svoje sudbine.
You are worthy of your fate.

Nisam se dostojan gledati u tome ogledalu!
I am not worth of seeing myself in this mirror!

Rekao sam mu da si dostojan dovoljno za širenje svoga evanđelja.
I told him that you're worthy enough to spread his gospel.

I dostojan si oprosta. Hej, nisi sam.
And you are worthy of forgiveness. Hey, you're not alone.

Samo dostojan dopušten.
Only the worthy are allowed inside.

Sada više nisi dostojan biti ni moj neprijatelj.
Now you are not even worthbeing my enemy.

Misliš da si dostojan te časti?
Think you're worthy of the honor?

Mogu reći da nisi dostojan poznavanja zbog nečasne krađe moga vremena.
I can tell that you're not worth knowing by your dishonest theft of my time.

Dostojan mojega viskija.- Ti nisi.
Is worthy of drinking my whiskey.- What you're not.

Nije dostojan vaše vještine. Zapovjednik Chen smatra da tvoj luk.
Commander Chen thinks your bow is not worthy of your skill.

Nisi dostojan biti forenzičar.
You are unfit to be CSI.

Sada više nisi dostojan biti ni moj neprijatelj.
Now you are not even worth being my enemy.

Taikan, nisi dostojan da nosiš pojas tvog učitelja.
Taikan, you are unworthy to wear the belt of your master ever.

Misliš da nisi dostojan voditi jer pripadaš dvama razlicitim svjetovima.
You think you're unworthy to lead because you're of two different worlds.