DOVOLJNO INZULINA in English translation

• enough insulin

Examples of using Dovoljno inzulina in Croatian and their translations into English

je dijabetičar ili ne uzima dovoljno inzulina.
he's not taking enough insulin.

Ili ne zna da je dijabetičar ili ne uzima dovoljno inzulina.
Or he's not taking enough insulin.

To znači da možda nećete uvijek dobiti dovoljno inzulina za liječenje vašeg dijabetesa.
This means you may not always get enough insulin to treat your diabetes.

Hiperglikemija(previsoka razina šećera u krvi) znači da Vaše tijelo nema dovoljno inzulina.
Hyperglycaemia(too much sugar in the blood) means that your body does not have enough insulin.

možda niste injicirali dovoljno inzulina.
you may have not injected enough insulin.

Dijabetes je bolest kod koje tijelo ne proizvodi dovoljno inzulina za kontrolu razine glukoze u krvi.
Diabetes is a disease in which the body does not produce enough insulin to control the level of blood glucose.

Dijabetes je bolest u kojoj organizam ne proizvodi dovoljno inzulina za kontrolu razine glukoze u krvi.
Diabetes is a disease in which the body does not produce enough insulin to control the level of blood glucose.

Šećerna bolest razvija se kada gušterača ne stvara dovoljno inzulina za kontrolu razine glukoze u krvi.
You get diabetes if your pancreas does not make enough insulin to control the level of glucose in your blood.

Dijabetes je bolest pri kojoj tijelo ne proizvodi dovoljno inzulina kako bi kontroliralo razinu glukoze u krvi.
Diabetes is a disease in which the body does not produce enough insulin to control the level of blood glucose.

ne proizvodi se dovoljno inzulina, što u konačnici dovodi do apsolutnog nedostatka inzulina..
not enough insulin is produced, which ultimately leads to an absolute insulin deficiency.

Šećerna bolest je vrsta bolesti kod koje tijelo ne stvara dovoljno inzulina za kontrolu razine šećera u krvi.
Diabetes mellitus is an illness where your body does not make enough insulin to control your blood sugar.

Šećerna bolest je vrsta bolesti u kojoj tijelo ne stvara dovoljno inzulina za kontrolu razine šećera u krvi.
Diabetes is a disease where your body does not produce enough insulin to control the level of your blood sugar.

nepravilno korištenje pumpe mogu uzrokovati da ne dobijete dovoljno inzulina.
using the pump incorrectly can result in you not getting enough insulin.

Ako Vam gušterača ne stvara dovoljno inzulina za kontrolu razine šećera u krvi, oboljet ćete od šećerne bolesti.
You get diabetes if your pancreas does not make enough insulin to control the level of glucose in your blood.

Uvijek provjerite je li u ulošku preostalo dovoljno inzulina(barem 12 jedinica),
Always check if there is enough insulin left(at least 12 units)

Kod dijabetesa tipa 1 ne proizvodi se dovoljno inzulina, a kod bolesti tipa 2 smanjuje se stanična osjetljivost na inzulin.
In 1 type diabetes, not enough insulin is produced, and in 2 type disease, cellular sensitivity to insulin decreases.

Ako imate šećernu bolest tipa 1(šećernu bolest ovisnu o inzulinu) ili ketoacidozu(vrlo ozbiljnu komplikaciju šećerne bolesti koja se javlja kada tijelo ne može razgraditi glukozu jer nema dovoljno inzulina), ovaj lijek nije prikladan za Vas.
If you have Type 1(insulin-dependent) diabetes or ketoacidosis(a very serious complication of diabetes which happens when your body is not able to break down glucose because there is not enough insulin), this medicine will not be right for you.

Ako bolujete od šećerne bolesti tipa 2, Vaše tijelo možda ne proizvodi inzulin dovoljno brzo nakon obroka.
If you have type 2 diabetes, your body may not start producing insulin quickly enough after meals.

Pretili koji nemaju dijabetes tipa 2 ne može proizvesti dovoljno inzulina, do 5-10 puta normalne razine glukoze u normalnim razinama, unatoč smanjenom osjetljivosti u tjelesnim stanicama.
Obese that do not have type 2 diabetes is able to produce as much insulin, up to 5-10 times the normal glucose levels are within normal levels, despite the reduced sensitivity in the body cells.

Redukcija težine daje proizvodnja inzulina dovoljno ponovno i povećana fizička aktivnost poboljšava osjetljivost na inzulin.
The weight reduction makes the insulin production enough to again and increased physical activity improves sensitivity to insulin.