DOZNAKE in English translation

• remittances
• transfer
• remittance
• transfers
• payment

Examples of using Doznake in Croatian and their translations into English

Doznake sjemena nisu prilagođavane gotovo 15 godina.
The grain allotments haven't been adjusted for almost 15 years.

Doznake sjemena nisu prilagođavane gotovo 15 godina.
For almost 15 years. The grain allotments haven't been adjusted.

Svrha doznake: npr. rezervacija smještaja.
Purpose of payment: example: accommodation reservation.

Trebao sam samo razbiti bankovne šifre za doznake i poslužiti se!
All I had to do was break the bank codes used for wire transfers and help myself!

Koji su potrebni podaci za obavljanje isplate putem bankovne doznake?
What information is needed to withdraw via Bank Wire Transfer?

Oni će se nalaziti na vašem bankovnom izvatku kao doznake s opisom"Pay-Pro.
They will appear on your statement as credits with"Pay-Pro" in the description.

Visoki predstavnik izvješćuje Vijeće o provedbi te doznake.
The High Representative shall report to the Council on the implementation of this remit.

najveći iznosi koje mogu isplatiti putem bankovne doznake?
maximum amount I can withdraw using Bank Wire Transfer?

primam i kreditne kartice ili doznake.
I will take credit cards or money orders.

Da li je bilo čekova ili novčanih doznake u blagajni?
Would there have been checks or money orders in the register?

Da, brojni profesionalni trgovci traže plaćanje unaprijed putem doznake.
Yes, many commercial dealers request advance payment by bank transfer.

Smanjenje troškova za doznake koje plaćaju migranti na manje od 3%, kao i smanjenje troškova zapošljavanja.
Reduce the cost of remittances paid by migrants to less than 3% as well as reducing recruitment costs.

Doznake su znatan privatni priljev
Remittances are a significant private flow

Postoji također i mogućnost postavljanja svoje vlastite"kasice-prasice" putem bankovne doznake i korištenja salda za realizaciju novih narudžbi.
It is also possible to top-up your wallet by bank transfer and use the balance to place new orders.

Dodaje da je financijska kriza imala utjecaja na doznake, ali kaže i da dolaze bolji dani za one koji žive u zemljama koje više nisu pogođene krizom.
He adds that the financial crisis had an impact on the remittances, but adds better days are coming for those living in countries that are no longer by the crisis.

Za proizvode na zalihi otprema naručene robe kupcu je od 1 do 5 radnih dana nakon primljene doznake na naš bankovni račun.
For products in stock, the dispatch of the ordered goods for the customer is within 1 to 5 business days after payment is received on our bank account.

Isplate ćemo vršiti putem virtualne kreditne kartice ili bankovne doznake, u skladu s uvjetima rezervacije vašeg objekta.
We pay you either by virtual credit card or bank transfer, according to your property's booking policies.

우체국금융 Post Fei je pin-tech temeljen pametne financije app koji pruža usluge doznake, doznaka, donacija, provjeriti izdavanje kartice
우체국금융 Post Fei is a pin-tech based smart finance app that provides a remittance service, remittance, donation, check card issuance

imaju na njih pravo, proslijede svoje doznake.
have access to them, forward their remittances.

Isplate ćemo vršiti putem virtualne kreditne kartice ili bankovne doznake, u skladu s uvjetima rezervacije vašeg objekta.
We pay out to you either by virtual credit card or bank transfer, according to your property's policies around bookings.